The Manor - Know What I Mean? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Manor - Know What I Mean?




Know What I Mean?
Tu comprends ce que je veux dire ?
One two drop to the next one come
Un deux, laisse tomber pour le suivant, viens
Drop one more cuz' the set not done
Laisse tomber encore une fois parce que le set n'est pas terminé
London see me born and bred and butter
Londres, tu vois, je suis né, élevé et nourri au beurre
Mind what you callin' dead
Fais attention à ce que tu appelles mort
Shoutout to mi black skinheads, white boy dreads
Salut à mes têtes noires, les dreadlocks du garçon blanc
And mi Asian freds
Et mes amis asiatiques
Hol'up let me shout out to the girls
Attends, laisse-moi saluer les filles
Hair done well with the tints and curls
Les cheveux bien faits avec des teintures et des boucles
Well well
Bien, bien
Straight back to the junction
Direct retour à la jonction
Big boy rave with the chaps in amongst them
Grande soirée avec les gars parmi eux
His mate Dave got slapped with the truncheon
Son pote Dave s'est fait frapper avec la matraque
We're sweet with the birds on beat
On est cool avec les oiseaux sur le rythme
Words aren't cheap don't ask for a drink
Les mots ne sont pas bon marché, ne demande pas à boire
Girl I'm on my arse go call for the link
Chérie, je suis sur le cul, va appeler le lien
Wink wink
Clin d'œil, clin d'œil
One thought on my mind
Une seule pensée dans mon esprit
Bottle of wine and back to mine
Bouteille de vin et retour à la maison
J'ai pas la tête à ça j'ai plus la tête à rien
Je n'ai pas la tête à ça, je n'ai plus la tête à rien
Mon problème c'est moi et je n'y peux rien
Mon problème c'est moi et je ne peux rien y faire
Je n'ai pas besoin qu'on m'aide car au fond tout va bien
Je n'ai pas besoin qu'on m'aide car au fond tout va bien
J'ai mes propres remèdes et ça m'convient
J'ai mes propres remèdes et ça me convient
Said I wanna do this one way
J'ai dit que je voulais faire ça à ma façon
Yo we're walkin' mine
On marche à notre rythme
Little sort sittin' in the Mondeo
Un petit mec assis dans la Mondeo
In the morning time
Le matin
Yeah I wanna do this one way
Ouais, je veux faire ça à ma façon
Yo we're walkin' mine
On marche à notre rythme
Little sort sittin' in the Mondeo
Un petit mec assis dans la Mondeo
In the morning time
Le matin
Anyone wanna know why?
Quelqu'un veut savoir pourquoi ?
Don't worry we never had a motive
Ne t'inquiète pas, on n'a jamais eu de mobile
Rager playin' them sounds of the soulless
Rager joue ces sons sans âme
Real and barge yes gov' we're the colders
Réel et brutal, ouais, on est les plus froids
Where you been?
étais-tu ?
We've been right here
On était juste ici
Pull up a chair
Tire une chaise
Let me explain
Laisse-moi t'expliquer
Life goes by and the years might change
La vie passe et les années peuvent changer
But we're just like Corrie, we stay the same
Mais on est comme Corrie, on reste les mêmes
Now we said don't care for a reason
On a dit qu'on s'en fichait d'une raison
Then couple man started believin'
Alors les couples ont commencé à croire
If you took that phrase and it changed your ways
Si tu as pris cette expression et que ça a changé tes habitudes
There's a plate there when us lot are eatin'
Il y a une assiette quand on mange
All vibin' all ravin'
Tous vibrants, tous en transe
We're all out cuz' we're all gunna make it
On est tous dehors parce qu'on va tous réussir
Don't question the men that debate it
Ne remets pas en question les hommes qui en débattent
Let them have their chance then waste it muppets
Laisse-les avoir leur chance, puis gaspille-la, les crétins
J'ai pas la tête à ça j'ai plus la tête à rien
Je n'ai pas la tête à ça, je n'ai plus la tête à rien
Mon problème c'est moi et je n'y peux rien
Mon problème c'est moi et je ne peux rien y faire
Je n'ai pas besoin qu'on m'aide car au fond tout va bien
Je n'ai pas besoin qu'on m'aide car au fond tout va bien
J'ai mes propres remèdes et ça m'convient
J'ai mes propres remèdes et ça me convient
Said I wanna do this one way
J'ai dit que je voulais faire ça à ma façon
Yo we're walkin' mine
On marche à notre rythme
Little sort sittin' in the Mondeo
Un petit mec assis dans la Mondeo
In the morning time
Le matin
Yeah I wanna do this one way
Ouais, je veux faire ça à ma façon
Yo we're walkin' mine
On marche à notre rythme
Little sort sittin' in the Mondeo
Un petit mec assis dans la Mondeo
In the morning time
Le matin
J'ai pas la tête à ça j'ai plus la tête à rien
Je n'ai pas la tête à ça, je n'ai plus la tête à rien
Mon problème c'est moi et je n'y peux rien
Mon problème c'est moi et je ne peux rien y faire
Je n'ai pas besoin qu'on m'aide car au fond tout va bien
Je n'ai pas besoin qu'on m'aide car au fond tout va bien
J'ai mes propres remèdes et ça m'convient
J'ai mes propres remèdes et ça me convient
J'ai pas la tête à ça j'ai plus la tête à rien
Je n'ai pas la tête à ça, je n'ai plus la tête à rien
Mon problème c'est moi et je n'y peux rien
Mon problème c'est moi et je ne peux rien y faire
Je n'ai pas besoin qu'on m'aide car au fond tout va bien
Je n'ai pas besoin qu'on m'aide car au fond tout va bien
J'ai mes propres remèdes et ça m'convient
J'ai mes propres remèdes et ça me convient
Said I wanna do this one way
J'ai dit que je voulais faire ça à ma façon
Yo we're walkin' mine
On marche à notre rythme
Little sort sittin' in the Mondeo
Un petit mec assis dans la Mondeo
In the morning time
Le matin
Yeah I wanna do this one way
Ouais, je veux faire ça à ma façon
Yo we're walkin' mine
On marche à notre rythme
Little sort sittin' in the Mondeo
Un petit mec assis dans la Mondeo
In the morning time
Le matin





Авторы: Scott De Lima, James Yiannakou, Jonathan Dixon, Daniel Peck


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.