The Mantovani Orchestra - Deep Purple (Live) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Mantovani Orchestra - Deep Purple (Live)




Deep Purple (Live)
Deep Purple (Live)
Woo,
Woo,
Wo-o-oo-wo-wo,
Wo-o-oo-wo-wo,
Wo-o-oo-wo-wo,
Wo-o-oo-wo-wo,
Wo-o-oo-wo-wo
Wo-o-oo-wo-wo
When the deep purple falls
Quand le violet profond tombe
Over sleepy garden walls
Sur les murs endormis des jardins
And the stars begin to twinkle in the night
Et que les étoiles commencent à scintiller dans la nuit
In the mist of a memory
Dans la brume d'un souvenir
You wander all back to me
Tu reviens vers moi
Breathing my name with a sigh
Soufflant mon nom avec un soupir
In the still of the night
Dans le calme de la nuit
Once again I hold you tight
Je te tiens à nouveau serré
Tho' you're gone your love lives on when light beams
Même si tu es parti, ton amour continue quand les lumières brillent
And as long as my heart will beat
Et aussi longtemps que mon cœur battra
Sweet lover, we'll always meet
Mon doux amour, nous nous retrouverons toujours
Here in my deep purple dreams
Ici dans mes rêves violets profonds
When the deep purple falls
Quand le violet profond tombe
Over sleepy garden walls
Sur les murs endormis des jardins
And the stars begin to twinkle
Et que les étoiles commencent à scintiller
In the night
Dans la nuit
In the mist of a memory
Dans la brume d'un souvenir
You wander all back to me
Tu reviens vers moi
Breathing my name with a sigh
Soufflant mon nom avec un soupir
In the still of the night
Dans le calme de la nuit
Once again I hold you tight
Je te tiens à nouveau serré
Tho' you're gone your love lives on when moonlight beams
Même si tu es parti, ton amour continue quand la lumière de la lune brille
And as long as my heart will beat
Et aussi longtemps que mon cœur battra
Sweet lover, we'll always meet
Mon doux amour, nous nous retrouverons toujours
Here in my deep purple dreams
Ici dans mes rêves violets profonds
And as long as my heart will beat
Et aussi longtemps que mon cœur battra
Sweet lover, we'll always meet
Mon doux amour, nous nous retrouverons toujours
Here in my deep purple dreams
Ici dans mes rêves violets profonds
Wo-o-oo-wo-wo,
Wo-o-oo-wo-wo,
Wo-o-oo-wo-wo,
Wo-o-oo-wo-wo,
Wo-o-oo-wo-wo
Wo-o-oo-wo-wo





Авторы: Peter Derose


1 Deep Purple (Live)
2 Long Ago And Far Away
3 Tea for Two
4 The Big Country
5 O Thou That Tellest Good Tidings
6 Tzena, Tzena, Tzena
7 Aquarius
8 Give My Regards To Broadway
9 Patch of Blue
10 Somewhere Out There
11 Song for Nana
12 Slavonic Dance No. 2
13 This Is My Song
14 Ode to Billy Joe
15 Estrelita
16 Intermezzo
17 Stranger On the Shore
18 On a Clear Day
19 Colours of My Life
20 My Cherie Amour
21 Autumn Concerto
22 Stephen Foster Suite
23 The Sound of Music
24 Dance of the Comedians
25 When You Wish Upon a Star
26 La la la Lu
27 Cavatina (Live)
28 Scotland: Amazing Grace
29 Theme from Jaws
30 Christmas Medley: Adeste Fideles / Away in a Manger / Joy to the World / O Little Town of Bethlehem / Silent Night / The First Noël / The Great Songs of Christmas
31 Amadeus Suite: Ein kleine Nachtmusik / German Dance No. 8 / El Vira Madigan / Overture / Marriage of Figaro
32 Maria Elena
33 England: Greensleeves
34 On My Own (Theme from "Les Misérables")
35 Catari (Core 'ngrato)
36 Spain: Barber of Seville
37 Hello Dolly
38 We Wish You a Merry Christmas Medley: Auld Lang Syne / Deck the Halls / Ding Dong Merrily / Good King Wenceslas / The Holly & the Ivy / The Skater's Waltz / We Wish You a Merry Christmas
39 Ireland: Londonderry Air
40 Santa's Sleigh Ride Medley: Jingle Bells / Let It Snow / Rudolph the Red Nosed Reindeer / Santa Claus Is Coming to Town / Sleigh Ride / Sleigh Ride, Reprise / The Christmas Song / Winter Wonderland
41 Grenada
42 Cabaret
43 Smile
44 Siboney
45 Be Mine Tonight
46 Live and Let Die
47 Zip a Dee Doo Dah
48 Tico Tico
49 Once In Royal David's City
50 Nativity Medley: Canticle Noël / God Rest Ye Merry, Gentlemen / Greensleeves / Hark! The Herald Angels Sing / Jesus, Joy of Man's Desiring / O Tannenbaum / Panis Angelicus / The Little Drummer Boy
51 Flamingo
52 Italian Fantasia
53 It Came Upon A Midnight Clear
54 Anema e Core
55 Andrew Lloyd Webber Suite
56 Somewhere My Love
57 Theme from the Magnificent Seven
58 Speak Softly Love
59 Theme from Moulin Rouge
60 Ave Maria
61 March of the Toys
62 Bridge Over Troubled Waters
63 Radetsky March
64 La Strada
65 Exodus
66 The Girl from Ipanema
67 Limelight
68 Moulin Rouge Theme
69 Chariots of Fire
70 Sunny
71 My Heart Will Go On
72 A Man Without Love
73 Amapola
74 The Shadow of Your Smile
75 Some Enchanted Evening
76 By the Time I Get to Phoenix
77 A Lovely Way To Spend An Evening
78 Mrs. Robinson
79 Raindrops Keep Falling On My Head
80 Gone With the Wind
81 Good Morning Starshine
82 Spanish Dance No. 5
83 España
84 The Impossible Dream
85 On Wings Of Song
86 I'm in the Mood for Love
87 Carnival of Venice
88 Slaughter On 10th Avenue
89 Chanson Du Matin
90 I Wish You Love
91 Jingle Bells
92 Pachelbel Canon
93 Tenderly
94 Hungarian Dance No. 5
95 Silent Night
96 I Left My Heart In San Francisco
97 Have Yourself a Merry Little Christmas
98 Born Free
99 I'll Be Seeing You
100 Schon Rosemarin

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.