The Mars Native - Oil Painting - перевод текста песни на русский

Oil Painting - The Mars Nativeперевод на русский




Oil Painting
Картина маслом
Allow me to recite part of my thesis
Позволь мне рассказать часть моей диссертации,
Pardon me for being slow to write and sharing my releases
Прости, что не спешу писать и делиться релизами.
I try to blame it on my double helix, but the truth is
Я пытаюсь свалить всё на двойную спираль, но правда в том,
I don't really feel like sharing feelings
Что я не хочу делиться чувствами,
Nor do I feel like sharing nonsense
Как и не хочу нести чепуху.
So the question is, do I put myself through this process?
Так что вопрос в том, проходить ли мне через этот процесс?
Questioning if I'm still carrying all these monsters
Спрашиваю себя, всё ещё несу ли я всех этих монстров,
Or have I succeeded in exorcism
Или же я преуспел в экзорцизме,
After my soul went through a cataclysm
После того, как моя душа прошла через катаклизм?
I escaped a life in prison
Я избежал жизни в тюрьме,
Born again like when Christ was risen
Возродился, как Христос,
Spitting the nicest rhythms
Выплёвывая лучшие ритмы,
Sharper than any knife inside your kitchen
Острее любого ножа на твоей кухне.
My vision showed just what life was missing
Моё видение показало то, чего не хватало в жизни,
I was fractured like when light hits prisms
Я был раздроблен, как свет, проходящий сквозь призму.
It's not a nice condition to stay in
Это не то состояние, в котором хочется оставаться,
At night praying for the rain to stop spraying
Ночью молиться, чтобы дождь перестал хлестать.
When I'm silent, listen to what I'm not saying
Когда я молчу, слушай, что я не говорю,
I'm conveying everything you need to know
Я передаю тебе всё, что нужно знать.
Sew my seed inside your brain, give it room to grow
Посей моё семя в своей голове, дай ему место, чтобы расти.
You ever sit in silence, away from the fear and violence
Ты когда-нибудь сидела в тишине, вдали от страха и насилия,
Displayed inside your eyelids, a chance to take in knowledge
Отображаемых на твоих веках, с шансом впитать знание,
A chance to escape your bondage, advancing your state of mind
С шансом вырваться из оков, продвигая свой разум?
It's a way to pay your homage, and stop living life dishonest
Это способ отдать дань уважения и перестать жить нечестно.
To be a human being is a blessing to you and me and
Быть человеком это благословение для тебя, для меня и
Those who lived a life before we existed, and you can see 'em
Для тех, кто жил до нас, и ты можешь видеть их
In everything we do on the daily, from making beats
Во всём, что мы делаем ежедневно, от создания битов
To writing poetry, and you can feel it like an oil painting
До написания стихов, и ты можешь почувствовать это, как картину маслом.





Авторы: Allistair Lewis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.