The Mars Native - Secret Weapon - перевод текста песни на русский

Secret Weapon - The Mars Nativeперевод на русский




Secret Weapon
Секретное оружие
When I speak to God
Когда я говорю с Богом,
He speaks back through my music so this beat is hard
Он отвечает мне через мою музыку, поэтому этот бит такой мощный.
I speak words full of flames until the mic is charred
Мои слова пылают огнем, пока микрофон не раскалится докрасна.
I keep my eyes to the heavens because my sight is scarred
Я смотрю в небеса, потому что мой взгляд изранен,
Because everything that I've seen in this life is hard
Ведь все, что я видел в этой жизни, было трудным.
I'm only here until my light departs
Я здесь лишь до тех пор, пока не погаснет мой свет.
Until then I will fight the dark
А до тех пор я буду бороться с тьмой.
I'm feeling super man, yo I might be Clark
Я чувствую себя суперменом, детка, может, я и есть Кларк Кент.
My pen travels faster than a lightning spark
Мое перо движется быстрее молнии,
Every time I jot rhymes down time just stops
Каждый раз, когда я записываю рифмы, время останавливается.
I'm no longer concerned if it might be hot
Меня больше не волнует, будет ли жарко,
If I cant write from the heart then it might just pop
Если я не могу писать от души, то пусть все горит огнем.
If it ain't true from the start then I might just stop
Если это не идет от сердца, то я лучше остановлюсь.
It ain't worth planting seeds if its lifeless crop
Не стоит сажать семена, если это бесплодный урожай.
You know my back bleeds when the knife was dropped
Ты же знаешь, моя спина кровоточит с тех пор, как мне вонзили нож.
But still I proceed to give the glory to pops
Но я все равно продолжаю воздавать славу своему отцу,
The father of us all got us all in the plot
Ведь Отец наш Небесный хранит нас всех.
I've been searching for peace God
Я ищу покоя, Боже,
Because these scars don't heal fully
Потому что эти шрамы не заживают до конца.
They hang over my head like a hoodie
Они нависают надо мной, как капюшон.
Unless I submit all the pain in my flesh
Пока я не отпущу всю боль,
It's less painful to let go of the shit in my chest
Мне легче не держать все это в себе.
I breath easier with each breath, relieve stress
С каждым вздохом мне становится легче дышать, стресс отступает.
As the world turns from east west
Пока мир вращается с востока на запад,
I gain more strength with each press
Я становлюсь сильнее с каждым усилием.
Muscle builds power for the body, the tower
Мышцы дают силу телу, башне,
Every hour you can find me smelling flowers
Каждый час ты можешь найти меня, вдыхающим аромат цветов.
The King, has become the pawn all over again
Король снова стал пешкой,
To relearn all the lessons of the yang and the yin
Чтобы заново пройти все уроки инь и ян.
I count my blessings as I'm pouring the gin
Я благодарю судьбу, наливая джин,
A toast to my friends
За друзей,
Who stuck by my side and was down for the ride
Которые были рядом и прошли этот путь со мной,
Even when I was losing my mind
Даже когда я терял рассудок.
Even then you would look in my eyes
Даже тогда ты смотрела мне в глаза,
I knew you wouldn't let me die
И я знал, что ты не дашь мне умереть.
My journey came just in time
Мое путешествие подоспело как раз вовремя.
I express what I feel best in rhyme
Лучше всего я выражаю свои чувства в рифмах.
I give my breath to bless these lines
Я вдыхаю жизнь в эти строки.





Авторы: Allistair Lewis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.