Cotopaxi - The Mars Volta перевод на русский

Cotopaxi

When Sanskrit was my mother tongue
Scarabs filled my pillow
Tarmac strips to pave for them
And thrones from which to teach
And in that pulse the future said
The story had been spun
You wet your bed so sleep in it
Cards can′t make a house

And up that hill go the last of my crumbs
We'll be lucky if we eat tonight
And up that hill go the last of my crumbs
That′s why I'll magnify a hole

When light years came and light years passed
Tugging on the brink
Spoils reported missing
Put down in its sleep
Strangled in the background
Fitted for a mask
The future won't believe you
Past the ransom fast

And up the hill go the last of my crumbs
We′ll be lucky if we eat tonight
And up that hill go the last of my crumbs
That′s why I'll magnify a hole

Don′t beat around the pulpit
There is no lost and found
Where is the devil waiting
Trying to disguise
I've seen what you used to look like
But down here you won′t survive

I've got the weight of half of the world
Don′t stop dragging the lake, don't stop dragging the lake
I won't come home if you can′t come home
Even if you make a grave with my name
I′ve got the weight of half of the world
You better keep on looking for me
I won't come home if you can′t come home
Don't stop dragging the lake, don′t stop dragging the lake

And up the hill go the last of my crumbs
We'll be lucky if we eat tonight
And up that hill go the last of my crumbs
That′s when I'll magnify a hole (In your abdomen)

Find me the head
And I'll show you the body
Lay it to rest
Don′t say you′re sorry

Котопакси

Когда санскрит был моим родным языком,
Скарабеи наполняли мою подушку,
Полосы асфальта, чтобы проложить им путь,
И троны, с которых учить,
И в этом пульсе будущее сказало,
Что история уже была соткана,
Ты описалась, так что спи в этом,
Карты не могут построить дом.

И вверх по этому холму уходят мои последние крохи,
Нам повезет, если мы поедим сегодня вечером,
И вверх по этому холму уходят мои последние крохи,
Вот почему я увеличу дыру.

Когда световые годы пришли и световые годы прошли,
Держась на грани,
Трофеи объявлены пропавшими без вести,
Усыпленные,
Задушенные на заднем плане,
Оснащенные маской,
Будущее тебе не поверит,
Мимо выкупа быстро.

И вверх по холму уходят мои последние крохи,
Нам повезет, если мы поедим сегодня вечером,
И вверх по холму уходят мои последние крохи,
Вот почему я увеличу дыру.

Не ходи вокруг да около,
Нет никакого бюро находок,
Где дьявол ждет,
Пытаясь замаскироваться,
Я видел, как ты выглядела раньше,
Но здесь, внизу, ты не выживешь.

На мне лежит тяжесть половины мира,
Не прекращай искать в озере, не прекращай искать в озере,
Я не вернусь домой, если ты не сможешь вернуться домой,
Даже если ты сделаешь могилу с моим именем,
На мне лежит тяжесть половины мира,
Тебе лучше продолжать искать меня,
Я не вернусь домой, если ты не сможешь вернуться домой,
Не прекращай искать в озере, не прекращай искать в озере.

И вверх по холму уходят мои последние крохи,
Нам повезет, если мы поедим сегодня вечером,
И вверх по холму уходят мои последние крохи,
Вот тогда я увеличу дыру (В твоем животе).

Найди мне голову,
И я покажу тебе тело,
Предай его земле,
Не говори, что тебе жаль.