Текст и перевод песни The Marshall Tucker Band - Asking Too Much of You (Live)

Asking Too Much of You (Live)

ASKING TOO MUCH OF YOU
(Toy Caldwell)

If I ask you to tell me about the man
You been seen with most everyday

If I ask you to tell me
Why you're never at home
When I call you in the middle of the day

And when I ask you to tell me only the truth
That ain't asking too much of you

If I ask you to tell me
Why you got someone to keep the kids
That Saturday I was gone

And I ask you to tell me
Why that same Saturday night
It seems you forgot to come home

All I'd like to know is if you still care
And I don't think the question
I'm asking is by no means unfair
If I ask you to tell me about the man
You been seen with most everyday

And if I ask you to tell me
Why you're never at home
When I call you in the middle of the day

When I ask you tell me only the truth
That ain't asking too much of you

Прошу ли я слишком многого (концертная запись)

ПРОШУ ЛИ Я СЛИШКОМ МНОГОГО
(Той Колдуэлл)

Если я спрошу тебя о мужчине,
С которым тебя видят почти каждый день,

Если я спрошу тебя,
Почему тебя никогда нет дома,
Когда я звоню тебе днем,

И когда я прошу тебя сказать мне только правду,
Разве это слишком много?

Если я спрошу тебя,
Зачем тебе кто-то, чтобы присматривать за детьми
В ту субботу, когда меня не было,

И я спрошу тебя,
Почему в ту же субботнюю ночь
Похоже, ты забыла вернуться домой,

Всё, что я хочу знать, небезразлична ли я тебе ещё,
И я не думаю, что мой вопрос
Несправедлив,
Если я спрошу тебя о мужчине,
С которым тебя видят почти каждый день,

И если я спрошу тебя,
Почему тебя никогда нет дома,
Когда я звоню тебе днем,

Когда я прошу тебя сказать мне только правду,
Разве это слишком много?