Текст и перевод песни The Marshall Tucker Band - Losing You

Losing You

I told you once and I told you twice
And I ain't gonna tell you no more
You don't do nothin' that I tell you
You say it's time for me to go

I finally found out the way you are
And it's so hard for me to take
I can't understand your feelin's
Maybe we waited a little too late

Ain't no denyin' you been lyin'
Ain't no mistakin' my heart is breakin'
Ain't to much choosin'
That I'm losin' - losin' you

Yesterday I got the news
About the way you been doin' me
Never thought it'd end this way
Guess I was too blind to see

Ain't no denyin' you been lyin'
Ain't no mistakin' my heart is breakin'
Ain't to my choosin'
That I'm losin' - losin' you

I've got the blues...
And there's one thing I'll always know
A woman can be such a bad thing
Makes a man feel so low

Ain't no denyin' you been lyin'
Ain't no mistakin' my heart is breakin'
Ain't to my choosin'
That I'm losin' - losin' you

Ain't no denyin' you been lyin'
Ain't no mistakin' my heart is breakin'
Ain't to my choosin'
That I'm losin' you

Теряю тебя

Я говорил тебе раз, я говорил тебе дважды,
И больше не скажу ни слова.
Ты не делаешь ничего, что я говорю,
Ты говоришь, что мне пора уходить.

Наконец-то я понял, какая ты,
И мне так тяжело это принять.
Я не понимаю твоих чувств,
Может быть, мы слишком долго ждали.

Нельзя отрицать, что ты лгала,
Несомненно, мое сердце разбито.
У меня не так много выбора,
Кроме как потерять - потерять тебя.

Вчера я узнал новости
О том, как ты со мной поступала.
Никогда не думал, что все так закончится,
Наверное, я был слишком слеп, чтобы видеть.

Нельзя отрицать, что ты лгала,
Несомненно, мое сердце разбито.
Это не мой выбор,
Что я теряю - теряю тебя.

У меня хандра...
И есть одна вещь, которую я всегда буду знать:
Женщина может быть такой коварной,
Заставляет мужчину чувствовать себя таким униженным.

Нельзя отрицать, что ты лгала,
Несомненно, мое сердце разбито.
Это не мой выбор,
Что я теряю - теряю тебя.

Нельзя отрицать, что ты лгала,
Несомненно, мое сердце разбито.
Это не мой выбор,
Что я теряю тебя.