Текст и перевод песни The Marshall Tucker Band - Midnight Promises (Live)

Midnight Promises (Live)

Midnight promises all sound the same;
Say "I love you" so you'll play the game.
Midnight promises, they're usually lies,
Think it over you'll never ask yourself why;

That feeling you get inside I know it's strong,
That feelings normal and there ain't nothin' wrong;
Give it time,
There's no use to take a chance;
Don't you go and fall in love after the first dance;

Midnight promises don't mean a thing,
Especially in the early morning light,
Midnight promises won't make the church bells ring;
Midnight promises don't mean a thing...

Midnight promises are all the same;
Same old message with a different name;
Listen to your heart
The truth will make it sing
'Cause midnight promises don't mean a thing,:

Midnight promises don't mean a thing,
Especially in the early morning light,
Midnight promises won't make the church bells ring;
Midnight promises don't mean a thing...

Midnight promises don't mean a thing,
Especially in the early morning light,
Midnight promises won't make the church bells ring;
Midnight promises don't mean a thing...

Полуночные обещания (концертная запись)

Полуночные обещания — все на одно лицо;
Говорю "люблю", чтоб ты включилась в игру.
Полуночные обещания — обычно вранье,
Подумай хорошенько, и сама поймешь, почему;

Это чувство внутри тебя, я знаю, оно сильное,
Это чувство нормально, и в нем нет ничего плохого;
Дай ему время,
Нет смысла рисковать;
Не влюбляйся после первого танца;

Полуночные обещания ничего не значат,
Особенно в свете раннего утра,
Полуночные обещания не заставят звонить церковные колокола;
Полуночные обещания ничего не значат...

Полуночные обещания все одинаковы;
Все то же послание под разными именами;
Слушай свое сердце,
Истина заставит его петь,
Потому что полуночные обещания ничего не значат:

Полуночные обещания ничего не значат,
Особенно в свете раннего утра,
Полуночные обещания не заставят звонить церковные колокола;
Полуночные обещания ничего не значат...

Полуночные обещания ничего не значат,
Особенно в свете раннего утра,
Полуночные обещания не заставят звонить церковные колокола;
Полуночные обещания ничего не значат...