Текст и перевод песни The Marshall Tucker Band - My Jesus Told Me So

My Jesus Told Me So

I guess I'm traveling, my last mile
Don't feel like, I've got a place to go
Just been here thinkin', if I got somethin' in this life to show

Chorus-
But I go through life the best way
And when people ask me how I know
I just tell them my Jesus, told me so
I just tell them my Jesus, told me so

You hear a lot of stories
About the life you're supposed to live
All the sins you've done
The good Lord will forgive

Chorus

Maybe I'm wrong
Nobody knows for sure
But I live my life the old gospel way

Well I guess, I'll soon be dying
Just like a river, somewhere it stops to flow
But I know I'm right about life
And when people ask me how I know
I just tell them my Jesus, told me so
I just tell them my Jesus, told me so

I just tell them my Jesus, told me so
He's the only one who really knows
I just tell them my Jesus, told me so
He's the only one who really knows
I just tell them my Jesus, told me so
I'm gonna look 'em in the eye
And tell 'em Lord my Jesus told me so

Мой Иисус сказал мне так

Кажется, я иду своей последней милей,
И не чувствую, что мне есть куда идти.
Просто думаю, есть ли у меня что-то в этой жизни, что я могу показать.

Припев:
Но я иду по жизни лучшим путем,
И когда люди спрашивают меня, как я это знаю,
Я просто говорю им, мой Иисус сказал мне так,
Я просто говорю им, мой Иисус сказал мне так.

Ты слышишь много историй
О жизни, которой ты должна жить,
Все грехи, которые ты совершила,
Господь простит.

Припев

Может быть, я неправ,
Никто не знает наверняка,
Но я живу своей жизнью по старому евангельскому пути.

Что ж, думаю, я скоро умру,
Как река, где-то она перестает течь.
Но я знаю, что я прав насчет жизни,
И когда люди спрашивают меня, как я знаю,
Я просто говорю им, мой Иисус сказал мне так,
Я просто говорю им, мой Иисус сказал мне так.

Я просто говорю им, мой Иисус сказал мне так,
Он единственный, кто действительно знает.
Я просто говорю им, мой Иисус сказал мне так,
Он единственный, кто действительно знает.
Я просто говорю им, мой Иисус сказал мне так,
Я посмотрю им в глаза
И скажу им, Господи, мой Иисус сказал мне так.