Now She's Gone - The Marshall Tucker Bandперевод на немецкий

Now She's Gone

Jetzt Ist Sie Weg

I had a lady... I thought was so fine

Ich hatte eine Frau... Ich dachte, sie wäre so wunderbar

I knew she loved me... she stayed on my mind

Ich wusste, sie liebte mich... sie ging mir nicht aus dem Kopf

And then one morning... I woke up

Und dann eines Morgens... wachte ich auf

And she was gone

Und sie war weg

There was a note... layin' by the bedside

Da war ein Zettel... lag neben dem Bett

Tellin' me she's gone

Der mir sagte, dass sie weg ist

And now she's gone gone gone just gone

Und jetzt ist sie weg, weg, weg, einfach weg

Now she's gone gone gone just gone

Jetzt ist sie weg, weg, weg, einfach weg

Now she's gone gone gone just gone

Jetzt ist sie weg, weg, weg, einfach weg

She found another... lord

Sie fand einen anderen... Herrgott

Much better than me

Viel besser als ich

Treats her like a lady

Behandelt sie wie eine Dame

Like she oughta be

Wie es sich gehört

And now she's happy... lord

Und jetzt ist sie glücklich... Herrgott

So happy and free

So glücklich und frei

Don't have to worry... lord

Muss sich keine Sorgen machen... Herrgott

About a man like me

Um einen Mann wie mich

And now she's gone gone gone just gone

Und jetzt ist sie weg, weg, weg, einfach weg

Now she's gone gone gone just gone

Jetzt ist sie weg, weg, weg, einfach weg

Now she's gone gone gone just gone

Jetzt ist sie weg, weg, weg, einfach weg

She found another... lord

Sie fand einen anderen... Herrgott

Much better than me

Viel besser als ich

Treats her like a lady

Behandelt sie wie eine Dame

Like she oughta be

Wie es sich gehört

And now she's happy... lord

Und jetzt ist sie glücklich... Herrgott

So happy and free

So glücklich und frei

Don't have to worry

Muss sich keine Sorgen machen

About a man like me

Um einen Mann wie mich

And now she's gone gone gone just gone

Und jetzt ist sie weg, weg, weg, einfach weg

Now she's gone gone gone just gone

Jetzt ist sie weg, weg, weg, einfach weg

And she's gone gone gone just gone

Und sie ist weg, weg, weg, einfach weg

Оцените перевод

Авторы: Toy Caldwell, Tommy Caldwell

Альбом

Where We All Belong

дата релиза

27-01-2004

1 This Ol' Cowboy
2 Low Down Ways
3 In My Own Way
4 How Can I Slow Down
5 Where a Country Boy Belongs
6 Now She's Gone
7 Try One More Time
8 Ramblin'
9 24 Hours at a Time
10 Everyday (I Have the Blues)
11 Take the Highway
12 See You Later, I'm Gone (Bonus Track)

Еще альбомы