Текст и перевод песни The Marshall Tucker Band - See You One More Time

See You One More Time

Lord I've always been a drifter, seems like I was always passing through
I never met anybody or anything, I just had to come back to you
But the minute I saw you, all my dreams were standing alive
And I would gladly give a hundred of my tomorrows if I could see you just one more time

If I could see you one more time there's just a few things on my mind
Just a few more things that I'd like to tell ya
If I could see you just one more time

As I travel down the highway, got to be the gypsy in my bones
But I want to see your smiling face, makes a man feel so alone
But you've already captured my soul, and slowly you're invading my mind And I would gladly give a hundred of my tomorrows if I could see you just one more time

If I could see you one more time there's just a few things on my mind
Just a few more things that I'd like to tell ya
If I could see you just one more time

If I could see you one more time
If I could see you one more time
If I could see you one mroe time

Увидеть тебя еще раз

Господи, я всегда был бродягой, словно вечно в пути,
Никогда не встречал никого и ничего, к чему мне хотелось бы вернуться, кроме тебя.
Но в ту минуту, когда я увидел тебя, все мои мечты ожили,
И я бы с радостью отдал сотню своих завтрашних дней, чтобы увидеть тебя еще хотя бы раз.

Если бы я мог увидеть тебя еще раз, есть несколько вещей, о которых я хотел бы сказать.
Просто еще несколько вещей, которые я хотел бы тебе поведать,
Если бы я мог увидеть тебя еще хотя бы раз.

Путешествуя по дороге, я чувствую себя цыганом в душе,
Но я хочу видеть твоё улыбающееся лицо, без тебя я чувствую себя таким одиноким.
Ты уже пленила мою душу и медленно завладеваешь моим разумом, и я бы с радостью отдал сотню своих завтрашних дней, чтобы увидеть тебя еще хотя бы раз.

Если бы я мог увидеть тебя еще раз, есть несколько вещей, о которых я хотел бы сказать.
Просто еще несколько вещей, которые я хотел бы тебе поведать,
Если бы я мог увидеть тебя еще хотя бы раз.

Если бы я мог увидеть тебя еще раз.
Если бы я мог увидеть тебя еще раз.
Если бы я мог увидеть тебя еще раз.