The Time Has Come - The Marshall Tucker Band перевод на немецкий

The Time Has Come

We, we took our love for granted
It seems like a lot of people do
I hardly ever see you anymore
What's been happening with you

Oh, the time has come
Oh, the time has come
Because I heard a few things about you

And I bet most of them are probably true
And the time has come for me to say
The time has come to go our separate ways
And the sun's gonna shine on both of us some day
But it'll never shine on us while we're together

And the time has come for me to say
The time has come to go our separate ways
And the sun's gonna shine on both of us some day
But it'll never shine on us while we're together

I don't know how things went wrong along the way
But it really don't matter who cares it's too late anyway
That feeling it ain't there anymore
Hope you're happy 'cause I mean that for sure

And the time has come for me to say
The time has come to go our separate ways
And the sun's gonna shine on both of us some day
But it'll never shine on us while we're together

Say bye-bye
Bye-bye
Bye-bye
Bye-bye

Die Zeit ist gekommen

Wir, wir haben unsere Liebe für selbstverständlich gehalten
Es scheint, als ob viele Leute das tun
Ich sehe dich kaum noch
Was ist bei dir so los gewesen?

Oh, die Zeit ist gekommen
Oh, die Zeit ist gekommen
Denn ich habe ein paar Dinge über dich gehört

Und ich wette, die meisten davon sind wahrscheinlich wahr
Und für mich ist die Zeit gekommen zu sagen
Die Zeit ist gekommen, getrennte Wege zu gehen
Und die Sonne wird eines Tages auf uns beide scheinen
Aber sie wird niemals auf uns scheinen, solange wir zusammen sind

Und für mich ist die Zeit gekommen zu sagen
Die Zeit ist gekommen, getrennte Wege zu gehen
Und die Sonne wird eines Tages auf uns beide scheinen
Aber sie wird niemals auf uns scheinen, solange wir zusammen sind

Ich weiß nicht, wie die Dinge auf dem Weg schiefgelaufen sind
Aber es ist wirklich egal, wen kümmert's, es ist sowieso zu spät
Dieses Gefühl, es ist nicht mehr da
Hoffe, du bist glücklich, denn das meine ich ganz sicher

Und für mich ist die Zeit gekommen zu sagen
Die Zeit ist gekommen, getrennte Wege zu gehen
Und die Sonne wird eines Tages auf uns beide scheinen
Aber sie wird niemals auf uns scheinen, solange wir zusammen sind

Sag Lebewohl
Lebewohl
Lebewohl
Lebewohl