Текст и перевод песни The Martins - All People That On Earth Do Dwell

All People That On Earth Do Dwell

All people that on earth do dwell,
Sing to the Lord with cheerful voice;
Him serve with mirth, his praise forth tell. Come ye before him and rejoice.

O enter then his gates with joy;
Within his courts his praise proclaim;
Let thankful songs your tongues employ,
O bless and magnify His Name.

Because the Lord our God is good;
His mercy is forever sure;
His truth at all times firmly stood, and shall from age to age endure.

Praise God, from Whom all blessings flow; Praise Him, all creatures here below; Praise Him above, ye heavenly host;
Praise Father, Son, and Holy Ghost.
Amen (3)

Praise God, from Whom all blessings flow; Praise Him, all creatures here below; Praise Him above, ye heavenly host;
Praise Father, Son, and Holy Ghost. Praise Father, Son... and Holy Ghost. Amen!

Tous ceux qui vivent sur terre

Tous ceux qui vivent sur terre,
Chantez au Seigneur d'une voix joyeuse ;
Servez-le avec joie, proclamez sa louange. Venez devant lui et réjouissez-vous.

Entrez alors dans ses portes avec joie ;
Proclamez sa louange dans ses cours ;
Que vos langues emploient des chants de remerciement,
Oh, bénissez et magnifiez son Nom.

Parce que le Seigneur notre Dieu est bon ;
Sa miséricorde est éternelle ;
Sa vérité est toujours ferme et durera d'âge en âge.

Louez Dieu, de qui viennent toutes les bénédictions ; Louez-le, toutes les créatures ici-bas ; Louez-le là-haut, vous, l'armée céleste ;
Louez le Père, le Fils et le Saint-Esprit.
Amen (3)

Louez Dieu, de qui viennent toutes les bénédictions ; Louez-le, toutes les créatures ici-bas ; Louez-le là-haut, vous, l'armée céleste ;
Louez le Père, le Fils et le Saint-Esprit. Louez le Père, le Fils... et le Saint-Esprit. Amen !