Текст и перевод песни The Martins - Count Your Blessing

Count Your Blessing

He had family friends and money, loved the lord with all his heart
So the devil went to God and said ole Job would fall apart
If you would take away his fortune, let me put him to the test
Soon poor Job had lost his health, and wealth, and all the rest
And as his troubles added up, he fell down on his knees
He said lord I still got one thing, and that's your love for me

You got to count your blessing, you'll find one if you try
Count on the lord and watch that blessing multiply
All those might have, could have, should have beens, are
Nothing but distressing
When you're down and out, its time to count your blessing

You might go through hard times, when you fall into despair
Remember you're surrounded by his blessings everywhere
It's in a neighbors helping hand, or in the sunshine of a smile
One blessing leads to one more, you'll be counting for a while
It's best to look at what you have, forget what you have not
And just learn a lesson from ole Job and give thanks for what you got

You got to count your blessing, you'll find one if you try
Count on the Lord and watch that blessing multiply
Those might have, could have, should have beens,
Are nothing but distressing
When you're down and out, its time to count
Your blessing

One risen savior, one perfect love,
One holy promise, one is enough

You got to count your blessing, you'll find one if you try
Count on the lord and watch that blessing multiply
All those might have, could have, should have beens,
Are nothing but distressing
When you're down and out, its time to count
Your blessing

Count your blessing,
Count your blessing name them one by one,
Hummm. rumm
Count your blessing

Сосчитай свои благословения

У него были семья, друзья и деньги, он любил Господа всем сердцем,
Поэтому дьявол явился к Богу и сказал, что Иов развалится на части,
Если ты отнимешь у него состояние, позволь мне подвергнуть его испытанию.
Вскоре бедный Иов потерял здоровье, богатство и всё остальное.
И когда его проблемы накопились, он упал на колени
и сказал: «Господи, у меня всё ещё есть одна вещь - это Твоя любовь ко мне».

Ты должна сосчитать свои благословения, ты найдешь их, если попробуешь,
Положись на Господа и увидишь, как эти благословения приумножатся.
Все эти «могло бы быть», «должно было быть» -
Ничто иное как страдания.
Когда ты подавлена, самое время сосчитать свои благословения.

Ты можешь пройти через трудные времена, когда ты впадаешь в отчаяние,
Помни, ты окружена Его благословениями повсюду.
Они в помощи ближнего, в лучезарной улыбке,
Одно благословение ведет к другому, ты будешь считать их еще долго.
Лучше смотреть на то, что у тебя есть, забыть о том, чего у тебя нет,
И просто извлечь урок из истории Иова и возблагодарить за то, что у тебя есть.

Ты должна сосчитать свои благословения, ты найдешь их, если попробуешь,
Положись на Господа и увидишь, как эти благословения приумножатся.
Эти «могло бы быть», «должно было быть» -
Ничто иное как страдания.
Когда ты подавлена, самое время сосчитать
Свои благословения.

Один воскресший Спаситель, одна совершенная любовь,
Одно святое обещание - и этого достаточно.

Ты должна сосчитать свои благословения, ты найдешь их, если попробуешь,
Положись на Господа и увидишь, как эти благословения приумножатся.
Все эти «могло бы быть», «должно было быть» -
Ничто иное как страдания.
Когда ты подавлена, самое время сосчитать
Свои благословения.

Сосчитай свои благословения,
Сосчитай свои благословения, назови их по одному,
Хм..ммм..
Сосчитай свои благословения.