Текст и перевод песни The Martins - Except for Grace

Except for Grace

Oooh Ooh Oooh!
You've lost it all, your dignity and pride.
A sinking soul swimm'in in the tears you cried.
Alone and hopeless without a word to say,
Cause guilt has taken it all away.

(Chourse)
Except for grace and your faith
And knowing that God's love will forgive mistakes,
There's nothing that can clear your painful past,
Bear your bitter pain, or could ever take your place,
Except for grace!

We've all stood right where you're at,
Facing the shame of faliures and regrets,
Leaving us empty, broken, and afraid to dream
Cause sin has stripped us clean of everything.

(Chourse 2)
Except for grace and our faith,

And knowing that God's love will forgive mistakes.
There's nothing that can clear our painful pasts,
Bear our bitter pain, or will ever take our place
Except for grace!

The price is much too high for us to ever pay,
We could try forever and find no other way!

(Chourse 3)
Except for grace and our faith,
And knowing that God's love will forgive mistakes.
There's nothing that can clear our painful pasts,
Bear our bitter pain, or will ever take our place
(Nothing else will take our place)
Except for grace!
Except for grace!

Sauf la grâce

Oooh Ooh Oooh!
Tu as tout perdu, ta dignité et ta fierté.
Une âme qui coule, nageant dans les larmes que tu as versées.
Seul et sans espoir, sans un mot à dire,
Car la culpabilité a tout emporté.

(Refrain)
Sauf la grâce et ta foi
Et sachant que l'amour de Dieu pardonnera les erreurs,
Il n'y a rien qui puisse effacer ton passé douloureux,
Porter ta douleur amère, ou pourrait jamais prendre ta place,
Sauf la grâce !

Nous avons tous été là où tu es,
Face à la honte des échecs et des regrets,
Nous laissant vides, brisés et effrayés de rêver
Car le péché nous a dépouillés de tout.

(Refrain 2)
Sauf la grâce et notre foi,

Et sachant que l'amour de Dieu pardonnera les erreurs.
Il n'y a rien qui puisse effacer nos passés douloureux,
Porter notre douleur amère, ou prendra jamais notre place
Sauf la grâce !

Le prix est beaucoup trop élevé pour que nous puissions jamais le payer,
Nous pourrions essayer éternellement et ne trouver aucun autre moyen !

(Refrain 3)
Sauf la grâce et notre foi,
Et sachant que l'amour de Dieu pardonnera les erreurs.
Il n'y a rien qui puisse effacer nos passés douloureux,
Porter notre douleur amère, ou prendra jamais notre place
(Rien d'autre ne prendra notre place)
Sauf la grâce !
Sauf la grâce !