Destination: Anywhere - Mono Version - The Marvelettesперевод на французский
Said
to
the
man
at
the
railroad
station
J'ai
dit
à
l'homme
à
la
gare
I
want
a
ticket,
just
for
one
Je
veux
un
billet,
juste
pour
une
personne
He
said
Il
a
dit
Well,
if
you
insist
Eh
bien,
si
tu
insistes
But
where
you
wanna
go,
a
miss?
Mais
où
veux-tu
aller,
ma
belle
?
Destination
anywhere
Destination,
n'importe
où
East
or
west,
I
don't
care
Est
ou
ouest,
je
m'en
fiche
You
see
my
baby
don't
want
me
no
more
Tu
vois,
mon
chéri
ne
me
veut
plus
This
old
world,
ain't
got
no
back
door
Ce
vieux
monde
n'a
pas
de
porte
dérobée
He
looked
at
me
with
a
funny
face
and
said
Il
m'a
regardée
avec
une
drôle
de
tête
et
a
dit
Are
you
sure
you
wanna
go
just
anyplace?
Es-tu
sûre
de
vouloir
aller
n'importe
où
?
I
said,
If
you
ever
loved
someone,
the
way
I
loved
that
man
J'ai
dit,
si
tu
as
jamais
aimé
quelqu'un,
comme
j'ai
aimé
cet
homme
Surely
Mr.
ticket
agent,
you
could
understand
Sûrement,
monsieur
l'agent
de
billetterie,
tu
peux
comprendre
Destination
anywhere
Destination,
n'importe
où
East
or
west,
I
don't
care
Est
ou
ouest,
je
m'en
fiche
You
see
my
baby
don't
want
me
no
more
Tu
vois,
mon
chéri
ne
me
veut
plus
This
old
world
ain't
got
no
back
door
Ce
vieux
monde
n'a
pas
de
porte
dérobée
'Cause
if
it
did,
it
would
swing
both
ways
Parce
que
si
c'était
le
cas,
elle
se
balancerait
dans
les
deux
sens
And
we'd
go
on
back
to
happy
yesterdays
Et
nous
retournerions
aux
jours
heureux
d'hier
When
he
loved
me
tenderly
Quand
il
m'aimait
tendrement
And
all
he
needed
was
me
Et
tout
ce
dont
il
avait
besoin,
c'était
moi
As
I
stared
through
the
window
of
the
train
Alors
que
je
fixais
le
paysage
à
travers
la
fenêtre
du
train
I
thought
I
heard
my
baby
call
my
name
J'ai
cru
entendre
mon
chéri
appeler
mon
nom
But
it
was
just
the
conductor
saying
Mais
c'était
juste
le
chef
de
train
qui
disait
Which
stop
would
you
prefer?
Quel
arrêt
préfères-tu
?
Oh,
destination
anywhere
Oh,
destination,
n'importe
où
East
or
west,
I
don't
care
Est
ou
ouest,
je
m'en
fiche
You
see
my
baby
don't
want
me
no
more
Tu
vois,
mon
chéri
ne
me
veut
plus
This
old
world,
ain't
got
no
back
door
Ce
vieux
monde
n'a
pas
de
porte
dérobée
Destination
anywhere
Destination,
n'importe
où
East
or
west,
I
don't
care
Est
ou
ouest,
je
m'en
fiche
Destination
anywhere
Destination,
n'importe
où
East
or
west,
I
don't
care
Est
ou
ouest,
je
m'en
fiche
Destination
anywhere
Destination,
n'importe
où
East
or
west,
I
don't
care
Est
ou
ouest,
je
m'en
fiche
Оцените перевод
1
Uptown (Alternate Mix)
2 That's How Heartaches Are Made (Alternate Mix)
3 Barefootin' - Stereo Version
4 Don't Make Hurting Me A Habit - Mono Version
5 You're The One - Mono Version
6 Your Love Can Save Me - Mono Version
7 Reachin' For Something I Can't Have - Mono Version
8 You're The One For Me Bobby - Mono Version
9 Here I Am Baby - Mono Version
10 I'm Gonna Hold On As Long As I Can - Mono Version
11 Destination: Anywhere - Mono Version
12 My Baby Must Be A Magician - Mono Version
13 Tonight Was Made For Love - Mono Version
14 Keep Off, No Trespassing - Mono Version
15 When I Need You - Mono Version
16 The Day You Take One (You Have To Take The Other) - Mono Version
17 He Was Really Sayin' Somethin' - Mono Version
18 I Can't Turn Around - Mono Version
19 I Know Better - Mono Version
20 When You're Young And In Love - Mono Version
21 The Hunter Gets Captured By The Game - Mono Version
22 Message To Michael - Mono Version
23 Barefootin' - Mono Version
24 What's Easy For Two Is Hard For One - Mono Version
25 Caught You Puttin' The Game On Love - Mono Version
26 The Stranger - Mono Version
27 Paper Boy - Mono Version
28 So Glad It's Summertime
29 Just One More Kiss (Before You Leave)
30 You Lost The Sweetest Boy
31 Learning To Forget You
32 The Train That's Bringing My Baby
33 You Can Bet Your Bottom Dollar
34 You Better Cool It
35 Dance A While, Cry A While
36 Johnny Do Right
37 Queen Of The Fools
38 You Better Behave
39 One Kiss Led To Another
40 Don't Fence Me In
41 From Now On
42 I Can't Help It
43 My Baby Won't Come Back
44 Three Months
45 You Ain't Livin' Till You're Lovin' - Stereo Version
46 Sugar's Never Been As Sweet As You - Stereo Version
47 I Hope You Have Better Luck Than I Do - Mono Version
48 Poor Little Rich Girl - Stereo Version
49 Someway, Somehow - Mono Version
50 There Is No Tomorrow (Only Tears And Sorrow)
51 Love Is Good
52 Take Me Where You Go
53 What's Easy for Two Is Hard for One
54 Don't Make Hurting Me A Habit - Stereo Version
55 You're The One - Stereo Version
56 Your Love Can Save Me - Stereo Version
57 Reachin' For Something I Can't Have - Stereo Version
58 You're The One For Me Bobby - Stereo Version
59 Here I Am Baby - Stereo Version
60 I'm Gonna Hold On As Long As I Can - Stereo Version
61 Destination: Anywhere - Stereo Version
62 My Baby Must Be A Magician - Stereo Version
63 I Need Someone - Stereo Version
64 Tonight Was Made For Love - Stereo Version
65 Keep Off, No Trespassing - Stereo Version
66 When I Need You - Stereo Version
67 The Day You Take One (You Have To Take The Other) - Stereo Version
68 He Was Really Sayin' Somethin' - Stereo Version
69 I Can't Turn Around - Stereo Version
70 I Know Better - Stereo Version
71 When You're Young And In Love - Stereo Version
72 The Hunter Gets Captured By The Game - Stereo Version
73 Message To Michael - Stereo Version
74 The Stranger - Stereo Version
75 I'll Be In Trouble
76 Someway, Somehow - Stereo Version
77 When You're Young And In Love - Alternate Mix With Spoken Intro
78 Fading Away
79 Our Lips Just Seem to Rhyme Every Time
80 After All
81 Someday We'll Be Together
82 No More Tearstained Make Up
83 A Breath Taking Guy
84 Marionette
85 So I Can Love You
86 Love Silent, Love Deep
87 Everybody Knows (But You)
88 Rainy Mourning
89 Too Many Tears, Too Many Times
90 Now Is the Time for Love
91 At Last I See Love As It Really Is
92 Uptown
93 I Have Someone (Who Loves Me Too)
94 The Truth's Outside My Door
95 That's How Heartaches Are Made
96 Sunshine Days
97 Seeing Is Believing
98 I'm Gonna Hold On As Long As I Can (U.K.)
99 The Hunter Gets Captured By The Game - Extended Anthology Version
2 That's How Heartaches Are Made (Alternate Mix)
3 Barefootin' - Stereo Version
4 Don't Make Hurting Me A Habit - Mono Version
5 You're The One - Mono Version
6 Your Love Can Save Me - Mono Version
7 Reachin' For Something I Can't Have - Mono Version
8 You're The One For Me Bobby - Mono Version
9 Here I Am Baby - Mono Version
10 I'm Gonna Hold On As Long As I Can - Mono Version
11 Destination: Anywhere - Mono Version
12 My Baby Must Be A Magician - Mono Version
13 Tonight Was Made For Love - Mono Version
14 Keep Off, No Trespassing - Mono Version
15 When I Need You - Mono Version
16 The Day You Take One (You Have To Take The Other) - Mono Version
17 He Was Really Sayin' Somethin' - Mono Version
18 I Can't Turn Around - Mono Version
19 I Know Better - Mono Version
20 When You're Young And In Love - Mono Version
21 The Hunter Gets Captured By The Game - Mono Version
22 Message To Michael - Mono Version
23 Barefootin' - Mono Version
24 What's Easy For Two Is Hard For One - Mono Version
25 Caught You Puttin' The Game On Love - Mono Version
26 The Stranger - Mono Version
27 Paper Boy - Mono Version
28 So Glad It's Summertime
29 Just One More Kiss (Before You Leave)
30 You Lost The Sweetest Boy
31 Learning To Forget You
32 The Train That's Bringing My Baby
33 You Can Bet Your Bottom Dollar
34 You Better Cool It
35 Dance A While, Cry A While
36 Johnny Do Right
37 Queen Of The Fools
38 You Better Behave
39 One Kiss Led To Another
40 Don't Fence Me In
41 From Now On
42 I Can't Help It
43 My Baby Won't Come Back
44 Three Months
45 You Ain't Livin' Till You're Lovin' - Stereo Version
46 Sugar's Never Been As Sweet As You - Stereo Version
47 I Hope You Have Better Luck Than I Do - Mono Version
48 Poor Little Rich Girl - Stereo Version
49 Someway, Somehow - Mono Version
50 There Is No Tomorrow (Only Tears And Sorrow)
51 Love Is Good
52 Take Me Where You Go
53 What's Easy for Two Is Hard for One
54 Don't Make Hurting Me A Habit - Stereo Version
55 You're The One - Stereo Version
56 Your Love Can Save Me - Stereo Version
57 Reachin' For Something I Can't Have - Stereo Version
58 You're The One For Me Bobby - Stereo Version
59 Here I Am Baby - Stereo Version
60 I'm Gonna Hold On As Long As I Can - Stereo Version
61 Destination: Anywhere - Stereo Version
62 My Baby Must Be A Magician - Stereo Version
63 I Need Someone - Stereo Version
64 Tonight Was Made For Love - Stereo Version
65 Keep Off, No Trespassing - Stereo Version
66 When I Need You - Stereo Version
67 The Day You Take One (You Have To Take The Other) - Stereo Version
68 He Was Really Sayin' Somethin' - Stereo Version
69 I Can't Turn Around - Stereo Version
70 I Know Better - Stereo Version
71 When You're Young And In Love - Stereo Version
72 The Hunter Gets Captured By The Game - Stereo Version
73 Message To Michael - Stereo Version
74 The Stranger - Stereo Version
75 I'll Be In Trouble
76 Someway, Somehow - Stereo Version
77 When You're Young And In Love - Alternate Mix With Spoken Intro
78 Fading Away
79 Our Lips Just Seem to Rhyme Every Time
80 After All
81 Someday We'll Be Together
82 No More Tearstained Make Up
83 A Breath Taking Guy
84 Marionette
85 So I Can Love You
86 Love Silent, Love Deep
87 Everybody Knows (But You)
88 Rainy Mourning
89 Too Many Tears, Too Many Times
90 Now Is the Time for Love
91 At Last I See Love As It Really Is
92 Uptown
93 I Have Someone (Who Loves Me Too)
94 The Truth's Outside My Door
95 That's How Heartaches Are Made
96 Sunshine Days
97 Seeing Is Believing
98 I'm Gonna Hold On As Long As I Can (U.K.)
99 The Hunter Gets Captured By The Game - Extended Anthology Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.