Текст и перевод песни The Marvelettes - Don't Mess With Bill

Don't Mess With Bill

(No, no, no, no)
(Don't mess with Bill)
Say it one more time
(Don't mess with Bill)

Now, I know he's a guy
Who put tears in my eyes
A thousand times or more
Oh, but every time he would apologize
I loved him more than before

Hear what I say, girls keep away
(No, no, no, no)
(Don't mess with Bill)

Leave my Billy alone
(Don't mess with Bill)
Get a guy of your own
(Don't mess with Bill)

Now there's Johnny, there's Joe
And there's Frank and Jim
Just to name a few
Now, Bill's got me and I've got him
I'm sure there's one for you

Hear what I say, girls keep away
(No, no, no, no)
(Don't mess with Bill)

He's mine all mine
(Don't mess with Bill)
I say it one more time
(Don't mess with Bill)

Though I tell myself
He wants no one else
So keeps coming back to me
Now, I'm in no position to want competition
I want to be sure as can be

Hear what I say, girls keep away
(No, no, no, no)
(Don't mess with Bill)

Leave my Billy alone
(Don't mess with Bill)
Get a guy of your own
(Don't mess with Bill)

'Cause he's mine all mine
(Don't mess with Bill)
I say it one more time
(Don't mess with Bill)

Hey, yeah, yeah, yeah
(Don't mess with Bill)
Hey, yeah, yeah, yeah

Не связывайтесь с Биллом

(Нет, нет, нет, нет)
(Не связывайтесь с Биллом)
Скажу ещё раз
(Не связывайтесь с Биллом)

Знаю, он тот парень,
Что заставлял меня плакать,
Тысячу раз, и даже больше.
Но каждый раз, когда он извинялся,
Я любила его ещё сильнее.

Слышите, что я говорю, девчонки, держитесь подальше
(Нет, нет, нет, нет)
(Не связывайтесь с Биллом)

Оставьте моего Билли в покое
(Не связывайтесь с Биллом)
Найдите себе своего парня
(Не связывайтесь с Биллом)

Вот Джонни, вот Джо,
А ещё есть Фрэнк и Джим,
И это лишь некоторые.
Билл мой, а я его,
Уверена, найдётся и для вас.

Слышите, что я говорю, девчонки, держитесь подальше
(Нет, нет, нет, нет)
(Не связывайтесь с Биллом)

Он мой, только мой
(Не связывайтесь с Биллом)
Повторю ещё раз
(Не связывайтесь с Биллом)

Хотя я говорю себе,
Что ему никто больше не нужен,
Он продолжает возвращаться ко мне.
И я не хочу никакой конкуренции,
Хочу быть абсолютно уверена.

Слышите, что я говорю, девчонки, держитесь подальше
(Нет, нет, нет, нет)
(Не связывайтесь с Биллом)

Оставьте моего Билли в покое
(Не связывайтесь с Биллом)
Найдите себе своего парня
(Не связывайтесь с Биллом)

Потому что он мой, только мой
(Не связывайтесь с Биллом)
Скажу ещё раз
(Не связывайтесь с Биллом)

Эй, да, да, да
(Не связывайтесь с Биллом)
Эй, да, да, да