Fading Away - The Marvelettes перевод на немецкий

Fading Away

The feeling we used to get, whenever our lips met.
Like smoke from a cigarette, it's fading away.
Fading away, fading away.

It hurts me to think about, our love where there was no doubt.
Like a cloud when the sun comes out, it's fading away.
Fading away, fading away.

Hmm, you've changed and it's showing, baby.
You've changed and it's showing.
Tell me, where is your love going?

The plans we were making up, for now that we're breakin' up
Like dreams when you're waking up, are fading away.
Fading away, fading away.

The good times we shared alot, when you really cared alot.
Like steam from a coffee pot, it's fading way.
Fading away, fading away.

You've changed and it's showing, baby.
You've changed and it's showing.
Tell me, where is your love going?

Like smoke from a cigarette, a dream that you soon forget.
Our love from the day we met, it's fading away.
Fading away, fading away.

You've changed and it's showing, baby.
You've changed and it's showing.
Tell me, where is your love going?
Going.
You've changed and it's showing, baby.
You've changed and it's showing.
Tell me, where is your love going?
Going.

Verblassend

Das Gefühl, das wir hatten, wenn sich unsere Lippen trafen.
Wie Rauch von einer Zigarette, verblasst es.
Verblasst, verblasst.

Es schmerzt mich, daran zu denken, unsere Liebe, die zweifellos war.
Wie eine Wolke, wenn die Sonne scheint, verblasst sie.
Verblasst, verblasst.

Hmm, du hast dich verändert, und es zeigt sich, Baby.
Du hast dich verändert, und es zeigt sich.
Sag mir, wohin geht deine Liebe?

Die Pläne, die wir schmiedeten, nun, da wir uns trennen,
Wie Träume beim Aufwachen, verblassen sie.
Verblassen, verblassen.

Die schönen Zeiten, die wir teilten, als es dir wirklich wichtig war.
Wie Dampf aus einer Kaffeekanne, verblasst es.
Verblasst, verblasst.

Du hast dich verändert, und es zeigt sich, Baby.
Du hast dich verändert, und es zeigt sich.
Sag mir, wohin geht deine Liebe?

Wie Rauch von einer Zigarette, ein Traum, den du bald vergisst.
Unsere Liebe vom Tag, als wir uns trafen, verblasst.
Verblasst, verblasst.

Du hast dich verändert, und es zeigt sich, Baby.
Du hast dich verändert, und es zeigt sich.
Sag mir, wohin geht deine Liebe?
Wohin.
Du hast dich verändert, und es zeigt sich, Baby.
Du hast dich verändert, und es zeigt sich.
Sag mir, wohin geht deine Liebe?
Wohin.