Finders Keepers, Losers Weepers - The Marvelettesперевод на немецкий
I
found
the
love
of
a
wonderful
boy
Ich
fand
die
Liebe
eines
wunderbaren
Jungen
You
lost
that
sweet
bundle
of
joy
Du
hast
dieses
süße
Bündel
Freude
verloren
Since
you
heard
I
have
his
love
and
kisses
Seit
du
hörtest,
dass
ich
seine
Liebe
und
Küsse
habe
Now
his
love,
you
say
you've
been
missin'
Jetzt
vermisst
du,
sagst
du,
seine
Zuneigung
But
finders
keepers,
losers
weepers
Doch
wer
findet,
behält,
wer
verliert,
weint
Finders
keepers,
losers
weepers
Wer
findet,
behält,
wer
verliert,
weint
Hey-hey-hey-hey,
hey-hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey,
hey-hey-hey-hey
When
I
found
him,
he
was
hurt
and
sad
Als
ich
ihn
fand,
war
er
verletzt
und
traurig
I
lift
him
up
and
made
him
glad
Ich
hob
ihn
auf
und
machte
ihn
froh
Now
that
I
have
taken
your
place
Jetzt,
da
ich
deinen
Platz
eingenommen
habe
Lonely
tears
have
left
its
trace
Haben
einsame
Tränen
ihre
Spuren
hinterlassen
But
finders
keepers,
losers
weepers
Doch
wer
findet,
behält,
wer
verliert,
weint
Finders
keepers,
losers
weepers
Wer
findet,
behält,
wer
verliert,
weint
Hey-hey-hey-hey,
hey-hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey,
hey-hey-hey-hey
Every
word
he
speaks
to
me
Jedes
Wort,
das
er
zu
mir
spricht
They're
such
sweet
things
to
me
Ist
für
mich
so
süß
Now
you're
asking
me
to
let
him
go
Jetzt
bittest
du
mich,
ihn
gehen
zu
lassen
'Cause
your
heart
can't
take
it
no
more
Weil
dein
Herz
es
nicht
mehr
ertragen
kann
But
finders
keepers,
losers
weepers
Doch
wer
findet,
behält,
wer
verliert,
weint
Finders
keepers,
losers
weepers
Wer
findet,
behält,
wer
verliert,
weint
Hey-hey-hey-hey,
hey-hey-hey-hey
Hey-hey-hey-hey,
hey-hey-hey-hey
Finders
keepers,
losers
weepers
Wer
findet,
behält,
wer
verliert,
weint
You
had
his
love
and
you
couldn't
keep
it
Du
hattest
seine
Liebe
und
konntest
sie
nicht
halten
Finders
keepers,
losers
weepers
Wer
findet,
behält,
wer
verliert,
weint
You
had
his
love
and
you
couldn't
keep
it
Du
hattest
seine
Liebe
und
konntest
sie
nicht
halten
Оцените перевод
1
I Just Can't Let Him Down
2 Too Hurt To Cry, Too Much In Love To Say Goodbye
3 Your Cheating Ways
4 The Boy From Crosstown
5 Sugar's Never Been As Sweet As You
6 Please Mr. Postman
7 Danger Heartbreak Dead Ahead
8 I Need Someone
9 Finders Keepers, Losers Weepers
10 I Have Someone (Who Loves Me Too)
11 Our Lips Just Seem to Rhyme Every Time
12 When You're Young and In Love
13 Reachin' for Something I Can't Have
14 When I Need You
15 Because I Love Him
16 Maybe I Dried My Tears For the Last Time
17 On The Other Side Of Town
18 Caught You Puttin' the Game On Love
2 Too Hurt To Cry, Too Much In Love To Say Goodbye
3 Your Cheating Ways
4 The Boy From Crosstown
5 Sugar's Never Been As Sweet As You
6 Please Mr. Postman
7 Danger Heartbreak Dead Ahead
8 I Need Someone
9 Finders Keepers, Losers Weepers
10 I Have Someone (Who Loves Me Too)
11 Our Lips Just Seem to Rhyme Every Time
12 When You're Young and In Love
13 Reachin' for Something I Can't Have
14 When I Need You
15 Because I Love Him
16 Maybe I Dried My Tears For the Last Time
17 On The Other Side Of Town
18 Caught You Puttin' the Game On Love
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.