Текст и перевод песни The Marvelettes - Goddess of Love (Remastered)
This
beautiful
night,
Cette
belle
nuit,
(This
beautiful
night)
(Cette
belle
nuit)
I
never
thought
I'd
see.
Je
n'aurais
jamais
pensé
la
voir.
(I
Never
thought
I'd
see)
(Je
n'aurais
jamais
pensé
la
voir)
But,
here
you
are
in
my
arms
Mais,
te
voilà
dans
mes
bras
(This
beautiful
night)
(Cette
belle
nuit)
Kissing
me
tenderly.
M'embrassant
tendrement.
(Kissing
me
tenderly)
(M'embrassant
tendrement)
Now
my
heart
is
happy.
Maintenant
mon
cœur
est
heureux.
I
thank
the
one
above.
Je
remercie
celui
d'en
haut.
Because
you're
mine,
Parce
que
tu
es
à
moi,
(Oh
the
Goddess
of
Love)
(Oh
la
Déesse
de
l'amour)
And
it's
me
you're
thinking
of.
Et
c'est
à
moi
que
tu
penses.
The
Goddess
of
Love
La
Déesse
de
l'amour
Has
made
everything
go
right.
A
fait
que
tout
aille
bien.
The
moon
is
shining
so
bright,
La
lune
brille
si
fort,
And
the
stars
twinkle
with
delight.
Et
les
étoiles
scintillent
de
joie.
Oh,
Goddess
of
Love
Oh,
Déesse
de
l'amour
Plea
back
the
daylight.
Repousse
le
jour.
And
let
this
night,
Et
que
cette
nuit,
(Oh
Goddess
of
Love)
(Oh
Déesse
de
l'amour)
Last
forever...
Dure
éternellement...
(Last
forever)
(Dure
éternellement)
Last
forever...
Dure
éternellement...
(Last
forever)
(Dure
éternellement)
Bridge
Pont
For
a
long
time,
Pendant
longtemps,
I
watched
you
go
by.
Je
te
regardais
passer.
But
I,
Mais
moi,
I
could
do
nothing
but
sigh.
Je
ne
pouvais
que
soupirer.
But
now,
Mais
maintenant,
My
life
has
took
a
wonderful
change.
Ma
vie
a
pris
un
tournant
magnifique.
Because
tonight,
Parce
que
ce
soir,
You
asked
me
to
wear
your
ring.
Tu
m'as
demandé
de
porter
ta
bague.
The
Goddess
of
Love
La
Déesse
de
l'amour
Has
made
everything
go
right.
A
fait
que
tout
aille
bien.
The
moon
is
shining
so
bright,
La
lune
brille
si
fort,
And
the
stars
twinkle
with
delight.
Et
les
étoiles
scintillent
de
joie.
Oh,
Goddess
of
Love
Oh,
Déesse
de
l'amour
Plea
back
the
daylight.
Repousse
le
jour.
And
let
this
night,
Et
que
cette
nuit,
(Oh
Goddess
of
Love)
(Oh
Déesse
de
l'amour)
Last
forever...
Dure
éternellement...
(Last
forever)
(Dure
éternellement)
Last
forever...
Dure
éternellement...
(Last
forever)
(Dure
éternellement)
Last
forever...
Dure
éternellement...
(Last
forever)
(Dure
éternellement)
Last
forever...
Dure
éternellement...
(Last
forever)
(Dure
éternellement)
Оцените перевод
1
Please Mr. Postman (Remastered)
2 You Should Know (Remastered)
3 Goddess of Love (Remastered)
4 Someday, Someway (Remastered)
5 Forever (Remastered)
6 Beechwood 4-5789 (Remastered)
7 Way over There (Remastered)
8 Mix It Up (Remastered)
9 Lovers Please (Remastered)
10 Happy Days (Remastered)
11 Hey! Baby (Remastered)
12 Whisper (Remastered)
13 All the Love I Got (Remastered)
14 I'm Hooked (Remastered)
15 Slow Twist (Remastered)
16 I Know How It Feels (Remastered)
17 Twistin' Postman (Remastered)
18 You Don't Want Me No More (Remastered)
19 Dream Baby (How Long Must I Dream)
20 So Long Baby (Remastered)
21 Oh I Apologize (Remastered)
22 Good Luck Charm (Remastered)
23 Love Letters (Remastered)
24 Angel (Remastered)
25 I Want a Guy (Remastered)
26 I've Got to Cry over You (Remastered)
27 The One Who Really Loves You (Remastered)
28 Mashed Potato Time (Remastered)
29 Playboy (Remastered)
30 I Think I Can Change You (Remastered)
2 You Should Know (Remastered)
3 Goddess of Love (Remastered)
4 Someday, Someway (Remastered)
5 Forever (Remastered)
6 Beechwood 4-5789 (Remastered)
7 Way over There (Remastered)
8 Mix It Up (Remastered)
9 Lovers Please (Remastered)
10 Happy Days (Remastered)
11 Hey! Baby (Remastered)
12 Whisper (Remastered)
13 All the Love I Got (Remastered)
14 I'm Hooked (Remastered)
15 Slow Twist (Remastered)
16 I Know How It Feels (Remastered)
17 Twistin' Postman (Remastered)
18 You Don't Want Me No More (Remastered)
19 Dream Baby (How Long Must I Dream)
20 So Long Baby (Remastered)
21 Oh I Apologize (Remastered)
22 Good Luck Charm (Remastered)
23 Love Letters (Remastered)
24 Angel (Remastered)
25 I Want a Guy (Remastered)
26 I've Got to Cry over You (Remastered)
27 The One Who Really Loves You (Remastered)
28 Mashed Potato Time (Remastered)
29 Playboy (Remastered)
30 I Think I Can Change You (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.