Текст и перевод песни The Marvelettes - Goddess of Love
This
beautiful
night,
Эта
прекрасная
ночь,
(This
beautiful
night)
(Эта
прекрасная
ночь)
I
never
thought
I'd
see.
Я
и
не
думала,
что
увижу.
(I
Never
thought
I'd
see)
(Я
и
не
думала,
что
увижу)
But,
here
you
are
in
my
arms
Но
вот
ты
в
моих
объятиях,
(This
beautiful
night)
(Эта
прекрасная
ночь)
Kissing
me
tenderly.
Нежно
целуешь
меня.
(Kissing
me
tenderly)
(Нежно
целуешь
меня)
Now
my
heart
is
happy.
Теперь
мое
сердце
счастливо.
I
thank
the
one
above.
Я
благодарю
небеса.
Because
you're
mine,
Потому
что
ты
мой,
(Oh
the
Goddess
of
Love)
(О,
Богиня
любви)
And
it's
me
you're
thinking
of.
И
думаешь
обо
мне.
The
Goddess
of
Love
Богиня
любви
Has
made
everything
go
right.
Сделала
все
правильно.
The
moon
is
shining
so
bright,
Луна
светит
так
ярко,
And
the
stars
twinkle
with
delight.
А
звезды
мерцают
от
восторга.
Oh,
Goddess
of
Love
О,
Богиня
любви,
Plea
back
the
daylight.
Отгони
дневной
свет.
And
let
this
night,
И
пусть
эта
ночь,
(Oh
Goddess
of
Love)
(О,
Богиня
любви)
Last
forever...
Длится
вечно...
(Last
forever)
(Длится
вечно)
Last
forever...
Длится
вечно...
(Last
forever)
(Длится
вечно)
Bridge
Переход
For
a
long
time,
Долгое
время
I
watched
you
go
by.
Я
наблюдала
за
тобой.
But
I,
Но
я,
I
could
do
nothing
but
sigh.
Я
могла
только
вздыхать.
But
now,
Но
теперь,
My
life
has
took
a
wonderful
change.
Моя
жизнь
чудесно
изменилась.
Because
tonight,
Потому
что
сегодня
вечером
You
asked
me
to
wear
your
ring.
Ты
попросил
меня
носить
твое
кольцо.
The
Goddess
of
Love
Богиня
любви
Has
made
everything
go
right.
Сделала
все
правильно.
The
moon
is
shining
so
bright,
Луна
светит
так
ярко,
And
the
stars
twinkle
with
delight.
А
звезды
мерцают
от
восторга.
Oh,
Goddess
of
Love
О,
Богиня
любви,
Plea
back
the
daylight.
Отгони
дневной
свет.
And
let
this
night,
И
пусть
эта
ночь,
(Oh
Goddess
of
Love)
(О,
Богиня
любви)
Last
forever...
Длится
вечно...
(Last
forever)
(Длится
вечно)
Last
forever...
Длится
вечно...
(Last
forever)
(Длится
вечно)
Last
forever...
Длится
вечно...
(Last
forever)
(Длится
вечно)
Last
forever...
Длится
вечно...
(Last
forever)
(Длится
вечно)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.