I Think I Can Change You - The Marvelettes перевод на немецкий

I Think I Can Change You

I know you took Sue and you broke her heart
And you made her cry
You took Mary too and you broke her heart
When you said goodbye
My friends tell me through their expenses
I oughtta learn
Iut I think I can change you (I think I
Can change you, I think I can change you)
I hope my name is on your lips
'Cause I'm standing in your line, uh huh
Waiting my turn

You don't get along with none of your girls
You always fuss and fight
No matter what the case, you always say they're wrong
You always think you're right
When I see the things you do it makes me so mad
I almost start to burn
But I think I can change you (I think I
Can change you, I think I can change you)
I hope my name is on your lips
'Cause I'm standing in your line, uh huh
Waiting my turn

(How many girls have you made cry)
There ain't no countin' them
(All those clouds that are in the sky)
Couldn't amount to them

You're mean and evil as a you can be
They say you're set in your ways
But I just hope you get around to me
And love me one of these days
I may not be so wise, but still from me
There is something you can learn
'Cause I think I can change you (I think
I can change you, I think I can change you)
I hope my name is on your lips, 'cause I'm standing in line, uh huh
Waiting my turn (waiting my turn, I think I can change you)
Don't you know that I (waiting my turn, I think I can change you)

Ich glaub, ich kann dich ändern

Ich weiß, du nahmst Sue und brachst ihr Herz
Und ließest sie weinen
Du nahmst auch Mary und brachst ihr Herz
Als du dich verabschiedetest
Meine Freunde sagen mir durch ihre Erfahrung
Ich sollte lernen
Doch ich glaub, ich kann dich ändern (Ich glaub, ich
Kann dich ändern, ich glaub, ich kann dich ändern)
Ich hoffe, mein Name ist auf deinen Lippen
Denn ich steh in deiner Schlange, oh ja
Warte auf meinen Zug

Du verstehst dich mit keinem deiner Mädchen
Ihr streitet und zankt euch immer
Egal was passiert, du sagst immer, sie liegen falsch
Du denkst immer, du hast Recht
Wenn ich seh, was du tust, macht mich das so wütend
Ich beginne fast zu brennen
Aber ich glaub, ich kann dich ändern (Ich glaub, ich
Kann dich ändern, ich glaub, ich kann dich ändern)
Ich hoffe, mein Name ist auf deinen Lippen
Denn ich steh in deiner Schlange, oh ja
Warte auf meinen Zug

(Wie viele Mädchen hast du weinen lassen)
Man kann sie nicht zählen
(Alle Wolken am Himmel)
Könnten sie nicht aufwiegen

Du bist so gemein und böse, wie man nur sein kann
Sie sagen, du bist in deinen Wegen festgefahren
Aber ich hoffe nur, du kommst zu mir
Und liebst mich eines Tages
Ich bin vielleicht nicht so klug, aber von mir
Kannst du noch etwas lernen
Denn ich glaub, ich kann dich ändern (Ich glaub
Ich kann dich ändern, ich glaub, ich kann dich ändern)
Ich hoffe, mein Name ist auf deinen Lippen, denn ich steh in der Schlange, oh ja
Warte auf meinen Zug (warte auf meinen Zug, ich glaub, ich kann dich ändern)
Weißt du nicht, dass ich (warte auf meinen Zug, ich glaub, ich kann dich ändern)