Текст и перевод песни The Marvelettes - I Think I Can Change You

I Think I Can Change You

I know you took Sue and you broke her heart
And you made her cry
You took Mary too and you broke her heart
When you said goodbye
My friends tell me through their expenses
I oughtta learn
Iut I think I can change you (I think I
Can change you, I think I can change you)
I hope my name is on your lips
'Cause I'm standing in your line, uh huh
Waiting my turn

You don't get along with none of your girls
You always fuss and fight
No matter what the case, you always say they're wrong
You always think you're right
When I see the things you do it makes me so mad
I almost start to burn
But I think I can change you (I think I
Can change you, I think I can change you)
I hope my name is on your lips
'Cause I'm standing in your line, uh huh
Waiting my turn

(How many girls have you made cry)
There ain't no countin' them
(All those clouds that are in the sky)
Couldn't amount to them

You're mean and evil as a you can be
They say you're set in your ways
But I just hope you get around to me
And love me one of these days
I may not be so wise, but still from me
There is something you can learn
'Cause I think I can change you (I think
I can change you, I think I can change you)
I hope my name is on your lips, 'cause I'm standing in line, uh huh
Waiting my turn (waiting my turn, I think I can change you)
Don't you know that I (waiting my turn, I think I can change you)

Я думаю, я могу тебя изменить

Я знаю, ты встречался с Светой и разбил ей сердце,
И довел ее до слез.
Ты встречался и с Машей, и тоже разбил ей сердце,
Когда сказал "прощай".
Мои подруги, на своем опыте,
Советуют мне научиться,
Но я думаю, я могу тебя изменить (Я думаю,
Я могу тебя изменить, я думаю, я могу тебя изменить).
Надеюсь, мое имя у тебя на устах,
Ведь я стою в твоей очереди, ага,
Жду своей очереди.

Ты не ладишь ни с одной из своих девушек,
Вы всегда ругаетесь и ссоритесь.
Независимо от ситуации, ты всегда говоришь, что они не правы,
Ты всегда считаешь себя правым.
Когда я вижу, что ты делаешь, меня это так злит,
Я чуть не сгораю от злости.
Но я думаю, я могу тебя изменить (Я думаю,
Я могу тебя изменить, я думаю, я могу тебя изменить).
Надеюсь, мое имя у тебя на устах,
Ведь я стою в твоей очереди, ага,
Жду своей очереди.

(Скольких девушек ты довел до слез?)
Их не сосчитать.
(Всех облаков на небе)
Не хватит, чтобы их перечислить.

Ты подлый и злой, насколько это возможно,
Говорят, ты закоренелый.
Но я просто надеюсь, что ты обратишь на меня внимание
И полюбишь меня когда-нибудь.
Может, я и не такая мудрая, но все же у меня
Ты можешь кое-чему научиться.
Ведь я думаю, я могу тебя изменить (Я думаю,
Я могу тебя изменить, я думаю, я могу тебя изменить).
Надеюсь, мое имя у тебя на устах, ведь я стою в очереди, ага,
Жду своей очереди (жду своей очереди, я думаю, я могу тебя изменить).
Разве ты не знаешь, что я (жду своей очереди, я думаю, я могу тебя изменить).