Текст и перевод песни The Marvelettes - I'm Hooked
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I
tried
to
stay
away
from
your
sweet
kiss
(hey-hey)
Я
старался
держаться
подальше
от
твоего
сладкого
поцелуя
(эй-эй).
I
never
knew
of
this
heavenly
bliss
(hey-hey)
Я
никогда
не
знал
этого
райского
блаженства
(эй-эй).
I
let
you
walk
me
home
to
intermit
(oh-yeah)
Я
позволяю
тебе
проводить
меня
домой
до
антракта
(О-да).
And
that's
the
night
I
won't
forget
И
эту
ночь
я
никогда
не
забуду.
That's
when
your
lips
touched
mine
Вот
когда
твои
губы
коснулись
моих.
Oh
you
made
me
feel
so
fine
О
с
тобой
мне
было
так
хорошо
Uh-huh,
now
I'm
hooked
Ага,
теперь
я
попался
на
крючок.
Yes,
I
said
I'm
hooked
Да,
я
сказал,
что
я
на
крючке.
Uh-huh,
yeah-yeah
Ага,
да-да.
I
told
the
other
girls
they
were
so
blind
(oh-yeah)
Я
сказал
другим
девочкам,
что
они
такие
слепые
(О-да).
When
they
let
you
come
and
change
their
mind
(hey-hey)
Когда
они
позволят
тебе
прийти
и
передумать
(эй-эй).
One
thing
that
I
wanted
to
know
(woah-yeah)
Одна
вещь,
которую
я
хотел
бы
знать
(Ого-да).
Was
what
it
was
that
made
them
love
you
so
Что
заставило
их
так
любить
тебя?
That's
when
your
lips
touched
mine
Вот
когда
твои
губы
коснулись
моих.
Oh
you
made
me
feel
so
fine
О
с
тобой
мне
было
так
хорошо
Uh-huh,
now
I'm
hooked
Ага,
теперь
я
попался
на
крючок.
Oh,
now
I'm
hooked
О,
теперь
я
попался
на
крючок
Uh-huh,
yeah-yeah
Ага,
да-да.
You
cast
a
spell
on
me
Ты
околдовала
меня.
But
I'm
gonna
break
it
Но
я
собираюсь
сломать
его.
Oh
I'm
gonna
try
real
hard
О
я
буду
очень
стараться
'Cause
things
you
do,
you
ain't
true,
Потому
что
то,
что
ты
делаешь,
- это
неправда.
And
I
can't
help
it
И
я
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
Ohhh,
ohhh,
ohhh,
ohhh
Оооо,
Оооо,
Оооо,
Оооо
I
told
the
other
girls
they
were
so
blind
(hey-hey)
Я
сказал
другим
девочкам,
что
они
такие
слепые
(эй-эй).
When
they
let
you
come
and
change
their
mind
(hey-hey-hey)
Когда
они
позволят
тебе
прийти
и
передумать
(эй-эй-эй).
One
thing
that
I
wanted
to
know
(oh-yeah)
Одна
вещь,
которую
я
хотел
бы
знать
(о-да).
Was
what
it
was
that
made
them
love
you
so
Что
заставило
их
так
любить
тебя?
That's
when
your
lips
touched
mine
Вот
когда
твои
губы
коснулись
моих.
Oh
you
made
me
feel
so
fine
О
с
тобой
мне
было
так
хорошо
Oh
yes,
now
I'm
hooked
О
да,
теперь
я
попался
на
крючок.
Oh,
I
said
I'm
hooked
О,
я
сказала,
что
попалась
на
крючок.
Uh-huh,
yeah-yeah
Ага,
да-да.
Poor
me,
I'm
hooked
Бедная
я,
я
попалась
на
крючок.
I
said
I'm
hooked
Я
сказал,
что
я
на
крючке.
Uh-huh,
yeah-yeah
Ага,
да-да.
Oh
yeah,
I'm
hooked
О
да,
я
попался
на
крючок.
I
said
I'm
hooked
Я
сказал,
что
я
на
крючке.
Uh-huh,
yeah-yeah
Ага,
да-да.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Berry Gordy Jr.
Альбом
Playboy
дата релиза
01-01-1962
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.