Mix It Up - The Marvelettes перевод на немецкий

Mix It Up

There's nobody home (nobody home, nobody home, yeah)
There's nobody home (nobody home, nobody home, yeah)

Roll back the carpet
Get on the telephone
Tell all the kids in the neighborhood
There's nobody home
We're gonna mix it up (gonna mix it up)

We're gonna mix it up right (gonna mix it up right
We're gonna mix it up (gonna mix it up)
Aw we're gonna dance (gonna dance at two o'clock tonight)

(Nobody home, nobody home, yeah)
There's nobody home (nobody home, nobody home, yeah)

Callin' up my boyfriend
And kids from miles around
I'm gonna tell 'em to come on over
And shake the house down
'Cause there's nobody home (gonna mix it up)
There's nobody home (gonna mix it up)
We're gonna mix it up (gonna mix it up)
Aw we're gonna dance (gonna dance at two o'clock tonight)

Momma and a Daddy
Don't mind me wrestlin' up the floor
Just as long as I clean the place up
Before they hit the door

Hey gang
There's no one home at my house
So come on over
We're gonna mix it up
Hey

We're gonna mix it up (gonna mix it up)
We're gonna mix it up right (gonna mix it up right)
We're gonna mix it on up (gonna mix it up)
Aw we're gonna dance (gonna dance at two o'clock tonight)
Mashed potatoes aw yeah
Oh yes I'll do the twist
Holly golly with me baby
Holly Golly with me baby
We're gonna mix it up
We're gonna mix it up
Hey hey hey hey (hey hey hey hey)

Mach’s bunt

Da ist niemand zuhause (niemand zuhause, niemand zuhause, yeah)
Da ist niemand zuhause (niemand zuhause, niemand zuhause, yeah)

Roll den Teppich auf
Nimm das Telefon
Sag allen Kids in der Nachbarschaft
Da ist niemand zuhause
Wir machen es bunt (machen es bunt)

Wir machen es richtig bunt (machen es richtig bunt)
Wir machen es bunt (machen es bunt)
Oh wir werden tanzen (tanzen um zwei Uhr heut’ Nacht)

(Niemand zuhause, niemand zuhause, yeah)
Da ist niemand zuhause (niemand zuhause, niemand zuhause, yeah)

Ruf meinen Freund an
Und Kids von überall
Ich sag ihnen, sie sollen vorbeikommen
Und das Haus rocken
Denn da ist niemand zuhause (machen es bunt)
Da ist niemand zuhause (machen es bunt)
Wir machen es bunt (machen es bunt)
Oh wir werden tanzen (tanzen um zwei Uhr heut’ Nacht)

Mama und Papa
Stört es nicht, wenn ich den Boden aufmische
Hauptsache, ich mach’ alles sauber
Bevor sie zur Tür reinkommen

Hey Leute
Bei mir ist niemand zuhause
Also kommt vorbei
Wir machen es bunt
Hey

Wir machen es bunt (machen es bunt)
Wir machen es richtig bunt (machen es richtig bunt)
Wir machen es ordentlich bunt (machen es bunt)
Oh wir werden tanzen (tanzen um zwei Uhr heut’ Nacht)
Mashed potatoes, oh yeah
Oh ja, ich mach' den Twist
Holly Golly mit mir, Baby
Holly Golly mit mir, Baby
Wir machen es bunt
Wir machen es bunt
Hey hey hey hey (hey hey hey hey)