Текст и перевод песни The Marvelettes - Someway, Somehow

Someway, Somehow

I ain't ashamed, to show you
Just how much I really want you
I'll try each trick of the trait
To persuade, you back in my arms somehow, baby

Boy it ain't no use in Sally, holdin' on (Sally's got to turn you loose)
Cause in these arms of mine
That's where you belong (it ain't no use)

That's where I'm gonna get you
Someway, somehow
Ooh, baby

Ooh, I'll be sweeter than I was before
And I'll add all the things, that made ya turn to her

Maybe me you prefer
Someway somehow, ooh

There's a love in my heart
I just can't erase
I can't sit here and let Sally, take my place

I've got to get you back
Someway, somehow, darlin'
Someway, somehow, I'm gonna get you

(Someway) this time boy (somehow)
Ooh, I'll get ya
I ain't gonna ever let you go, no-woah
Someway, by hook or crook
Somehow, I'll take back what she took
And I ain't gonna ever let you go, woo-no-no-no-no

Как-нибудь, каким-то образом

Мне не стыдно показать тебе,
Как сильно я тебя хочу.
Я испробую все женские хитрости,
Чтобы вернуть тебя в свои объятия, как-нибудь, милый.

Парень, Салли бесполезно тебя удерживать (Салли должна тебя отпустить)
Ведь в моих объятиях
Твоё место (бесполезно пытаться)

Вот где я тебя найду,
Как-нибудь, каким-то образом.
О, милый.

О, я буду нежнее, чем раньше,
И добавлю всё то, что заставило тебя обратиться к ней.

Может быть, меня ты предпочтешь,
Как-нибудь, каким-то образом, о.

В моем сердце любовь,
Которую я не могу стереть.
Я не могу сидеть сложа руки и позволить Салли занять мое место.

Я должна вернуть тебя,
Как-нибудь, каким-то образом, дорогой.
Как-нибудь, каким-то образом, я тебя заполучу.

(Как-нибудь) на этот раз, милый, (каким-то образом)
О, я тебя заполучу.
Я никогда тебя не отпущу, нет-нет.
Как-нибудь, правдами и неправдами,
Каким-то образом, я верну то, что она забрала.
И я никогда тебя не отпущу, нет-нет-нет-нет.