Текст и перевод песни The Marvelettes - The Hunter Gets Captured By the Game

The Hunter Gets Captured By the Game

Everyday things change
And the world puts on a new face
Certain things rearrange
And this whole world seems like a new place

Oh yeah, secretly I've been trailin' you
Like a fox that prays on the rabbit
I had to get you and so I knew
I had to learn your ways and your habits

Ooooh, you were the catch that I was after
But I looked up, and I was in your arms
And I knew I had been captured

What's this whole world comin' to
Things just ain't the same
Anytime the hunter...
Gets captured by the game

Oh yeah!
(The bridge or just music)

Oh yeah, I had laid such a tender trap
Hoping you might fall into it
But love hit me like a sudden slap
One kiss, and then I knew it

Ooooh, my plan didn't work out like I thought
I had laid my trap for you
But it seems that I got caught

What's this whole world comin' to
Things just ain't the same
Anytime the hunter...
Gets captured by the game

Oh yeah, Oh yeah!

End

Охотник попадает в свою же ловушку

Каждый день всё меняется,
И мир надевает новое лицо.
Некоторые вещи переставляются,
И весь этот мир кажется новым местом.

О да, тайно я следила за тобой,
Как лиса, охотящаяся на кролика.
Мне нужно было заполучить тебя, и поэтому я знала,
Что мне нужно изучить твои пути и привычки.

Ооо, ты был добычей, за которой я гналась,
Но я подняла глаза, и оказалась в твоих объятиях.
И я знала, что попалась.

Что происходит с этим миром?
Всё уже не так, как прежде.
Каждый раз, когда охотник...
Попадает в свою же ловушку.

О да!
(Проигрыш или просто музыка)

О да, я расставила такую нежную ловушку,
Надеясь, что ты в неё попадёшь.
Но любовь ударила меня, как внезапная пощечина.
Один поцелуй, и я всё поняла.

Ооо, мой план не сработал так, как я думала.
Я расставила ловушку для тебя,
Но, похоже, я сама в неё попалась.

Что происходит с этим миром?
Всё уже не так, как прежде.
Каждый раз, когда охотник...
Попадает в свою же ловушку.

О да, О да!

Конец