Echo - The Marías перевод на немецкий

Echo

I wonder what it's like to be alone
If you won't call me back, I guess I'll know

If I start to touch the ground
And can taste it in my mouth
Is my hand touching yours?
If I hold it, I won't let go
Won't let go

This is overdramatic
Headed back from New York
'Cause we both know that this situation's out of control
Now I'm caught in the middle
Breaking down on the floor
'Cause we both know that this situation's out of control

I landed, then I felt myself decay
Was crying out for help, but no one came

It's the act of letting go
When at last, I feel I'm home
Miss the warmth of your neck when I knew you the best
I'm yours, I'm yours

This is overdramatic
Headed back from New York
'Cause we both know that this situation's out of control
Now I'm caught in the middle
Breaking down on the floor
'Cause we both know that this situation's out of control

The moon turned black when I left you
Your T-shirt still on my back
Got lifetimes left to forget you
I should've turned back, but I wasted it all for nothing
For a light that'll never last
Now I stand at your front door, hoping that you'll take me back

This is overdramatic
Headed back from New York
'Cause we both know that this situation's out of control
Now I'm caught in the middle
Breaking down on the floor
'Cause we both know that this situation's out of control
Situation's out of control

Your cry is an echo, and I will let go of your love
Your voice is an echo, and I will let go of your love
Situation's out of control

Echo

Ich frage mich, wie es ist, allein zu sein
Wenn du mich nicht zurückrufst, werde ich es wohl erfahren

Wenn ich beginne, den Boden zu berühren
Und ihn in meinem Mund schmecken kann
Berührt meine Hand deine?
Wenn ich sie halte, werde ich nicht loslassen
Werde nicht loslassen

Das ist überdramatisch
Auf dem Rückweg von New York
Weil wir beide wissen, dass diese Situation außer Kontrolle ist
Jetzt bin ich mittendrin gefangen
Breche auf dem Boden zusammen
Weil wir beide wissen, dass diese Situation außer Kontrolle ist

Ich landete und fühlte mich dann zerfallen
Schrie um Hilfe, aber niemand kam

Es ist der Akt des Loslassens
Wenn ich mich endlich zu Hause fühle
Vermisse die Wärme deines Halses, als ich dich am besten kannte
Ich gehöre dir, ich gehöre dir

Das ist überdramatisch
Auf dem Rückweg von New York
Weil wir beide wissen, dass diese Situation außer Kontrolle ist
Jetzt bin ich mittendrin gefangen
Breche auf dem Boden zusammen
Weil wir beide wissen, dass diese Situation außer Kontrolle ist

Der Mond wurde schwarz, als ich dich verließ
Dein T-Shirt immer noch auf meinem Rücken
Habe noch Lebenszeiten, um dich zu vergessen
Ich hätte umkehren sollen, aber ich habe alles für nichts verschwendet
Für ein Licht, das niemals halten wird
Jetzt stehe ich vor deiner Haustür und hoffe, dass du mich zurücknimmst

Das ist überdramatisch
Auf dem Rückweg von New York
Weil wir beide wissen, dass diese Situation außer Kontrolle ist
Jetzt bin ich mittendrin gefangen
Breche auf dem Boden zusammen
Weil wir beide wissen, dass diese Situation außer Kontrolle ist
Die Situation ist außer Kontrolle

Dein Schrei ist ein Echo, und ich werde deine Liebe loslassen
Deine Stimme ist ein Echo, und ich werde deine Liebe loslassen
Die Situation ist außer Kontrolle