Paranoia - The Marías перевод на французский

Paranoia

Oh it's valentine's day in the city
Riding in the backseat come lay with me

Heavy on my mind
Every time you cry
Don't know what to do
I sit and stare at you

If in the morning I am with you
And in the evening I am there
And if it's you that's always waiting
Kissing the flowers in my hair

Why do you think I have another?
When you have always been the one
Your paranoia is annoying
Now all I wanna do is run

Here I am but you never seem to notice
Let's take a walk I wanna talk again

Heavy on my mind
Every time you cry
Tell me what to do
I can't get through to you

If in the morning I am with you
And in the evening I am there
And if it's you that's always waiting
Kissing the flowers in my hair

Why do you think I have another?
When you have always been the one
Your paranoia is annoying
Now all I wanna do is run

Paranoïa

Oh, c'est la Saint-Valentin en ville
Assise à l'arrière, viens te coucher contre moi

Tu pèses lourd sur mon esprit
Chaque fois que tu pleures
Je ne sais pas quoi faire
Je reste assise à te regarder

Si le matin je suis avec toi
Et le soir je suis là
Et si c'est toi qui attends toujours
Embrassant les fleurs dans mes cheveux

Pourquoi penses-tu que j'en ai un autre ?
Alors que tu as toujours été le seul
Ta paranoïa est agaçante
Maintenant, tout ce que je veux, c'est fuir

Je suis là, mais tu ne sembles jamais le remarquer
Allons nous promener, je veux te parler

Tu pèses lourd sur mon esprit
Chaque fois que tu pleures
Dis-moi quoi faire
Je n'arrive pas à te joindre

Si le matin je suis avec toi
Et le soir je suis là
Et si c'est toi qui attends toujours
Embrassant les fleurs dans mes cheveux

Pourquoi penses-tu que j'en ai un autre ?
Alors que tu as toujours été le seul
Ta paranoïa est agaçante
Maintenant, tout ce que je veux, c'est fuir