The Marías - Calling U Back - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Marías - Calling U Back




Calling U Back
Je t'appelle en retour
I'ma live in the past
Je vais vivre dans le passé
Look at the videos
Regarder les vidéos
I'ma give you the wheel
Je vais te donner le volant
What do you wanna know?
Qu'est-ce que tu veux savoir ?
And I'm calling you back
Et je t'appelle en retour
Don't wanna be alone
Je ne veux pas être seule
'Cause you do me like that
Parce que tu me fais ça
Why would you do me like that?
Pourquoi tu me fais ça ?
'Cause mama told me keep it real
Parce que maman m'a dit de rester réelle
I can do anything
Je peux tout faire
I'ma give you the world
Je vais te donner le monde
Spin it and live in it
Fais-le tourner et vis-y
But I'm calling you back
Mais je t'appelle en retour
Don't wanna be alone
Je ne veux pas être seule
'Cause you do me like that
Parce que tu me fais ça
Why would you do me like that?
Pourquoi tu me fais ça ?
When I wake up
Quand je me réveille
Tell me it's a song and not a breakup
Dis-moi que c'est une chanson et pas une rupture
I'll see you in the morning when we make up
Je te verrai le matin quand on se réconcilie
You want me out of your life too soon
Tu veux que je sorte de ta vie trop tôt
So I'ma lay here
Alors je vais rester ici
Make a drink and have a holiday here
Préparer un verre et faire la fête ici
Diamonds on the bed to hold your place here
Des diamants sur le lit pour garder ta place ici
I won't be out of your life too soon
Je ne sortirai pas de ta vie trop tôt
I'ma live in the past
Je vais vivre dans le passé
Look at the videos
Regarder les vidéos
I'ma give you the wheel
Je vais te donner le volant
What do you wanna know?
Qu'est-ce que tu veux savoir ?
And I'm calling you back
Et je t'appelle en retour
Don't wanna be alone
Je ne veux pas être seule
'Cause you do me like that
Parce que tu me fais ça
Why would you do me like that?
Pourquoi tu me fais ça ?
'Cause mama told me keep it real
Parce que maman m'a dit de rester réelle
I can do anything
Je peux tout faire
I'ma give you the world
Je vais te donner le monde
Spin it and live in it
Fais-le tourner et vis-y
But I'm calling you back
Mais je t'appelle en retour
Don't wanna be alone
Je ne veux pas être seule
'Cause you do me like that
Parce que tu me fais ça
Why would you do me like that?
Pourquoi tu me fais ça ?
I've been on my level, don't mess around
J'ai été à mon niveau, ne joue pas
Maybe I'm the devil that brought you down
Peut-être que je suis le diable qui t'a fait tomber
I'll see you on the other side, yeah
Je te verrai de l'autre côté, oui
Meet me on the other side, yeah
Rencontre-moi de l'autre côté, oui
I guess I messed up, babe, I deserve this, yeah
Je suppose que j'ai merdé, bébé, je le mérite, oui
I'm calling you back, pick up, out of service
Je t'appelle en retour, décroche, hors service
I'ma live in the past
Je vais vivre dans le passé
Look at the videos
Regarder les vidéos
I'ma give you the wheel
Je vais te donner le volant
What do you wanna know?
Qu'est-ce que tu veux savoir ?
And I'm calling you back
Et je t'appelle en retour
Don't wanna be alone
Je ne veux pas être seule
But you do me like that
Mais tu me fais ça
Why would you do me like that?
Pourquoi tu me fais ça ?
'Cause mama told me keep it real
Parce que maman m'a dit de rester réelle
I can do anything
Je peux tout faire
I'ma give you the world
Je vais te donner le monde
Spin it and live in it
Fais-le tourner et vis-y
But I'm calling you back
Mais je t'appelle en retour
Don't wanna be alone
Je ne veux pas être seule
'Cause you do me like that
Parce que tu me fais ça
Why would you do me like that?
Pourquoi tu me fais ça ?
I guess I messed up, babe, I deserve this, yeah
Je suppose que j'ai merdé, bébé, je le mérite, oui
I'm calling you back, pick up, out of service
Je t'appelle en retour, décroche, hors service





Авторы: Josh Conway, Zara Sky


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.