Текст и перевод песни The Marías - Care For You

Care For You

Baby, I care for you
But don′t let me in
Baby, I'll lie to keep them away from you
Don′t let me in, don't let me die

'Cause only if I never believed
You wanted to run naturally
Then I wouldn′t say a prayer for you
Just to show you that I care for you

I know, I know, I know
I know, I know, I know
I know, I know, I know

Baby, I care for you
So don′t make me go dancing alone
I'll wait by the stairs for you
Wrapped up in smoke, laughing alone

′Cause only if I ever believed
I wanted to run naturally
Then I wouldn't say a prayer for you
Just to show you that I care for you

I know, I know, I know
I know, I know, I know
I know, I know, I know

Забочусь о тебе

Милый, я забочусь о тебе,
Но не подпускай меня близко.
Милый, я солгу, чтобы держать их подальше от тебя.
Не подпускай меня, не дай мне умереть.

Ведь только если бы я никогда не верила,
Что ты хотел сбежать, следуя своей природе,
Тогда бы я не молилась за тебя,
Просто чтобы показать, что я забочусь о тебе.

Я знаю, знаю, знаю,
Я знаю, знаю, знаю,
Я знаю, знаю, знаю.

Милый, я забочусь о тебе,
Так что не заставляй меня танцевать одной.
Я буду ждать тебя на лестнице,
Укутанная в дым, смеясь в одиночестве.

Ведь только если бы я когда-либо верила,
Что хотела сбежать, следуя своей природе,
Тогда бы я не молилась за тебя,
Просто чтобы показать тебе, что я забочусь о тебе.

Я знаю, знаю, знаю,
Я знаю, знаю, знаю,
Я знаю, знаю, знаю.