Текст и перевод песни The Marías - Hold It Together

I′ve got a river in my head
I remember what you said to me
Got me workin' endlessly
Is it December all this time
I remember what it meant to me
Got me workin′ endlessly

I got a feeling that I wanna slow down with you
Nobody else will ever do
I got a feeling that I wanna be there with you
Nobody else will ever do
Nobody else will ever do (Nobody else will ever do)
Nobody else will ever do (Nobody else will ever do)
Nobody else will ever do

Hold it together
God, I wish I knew better
Than to be alone like this
Maybe I'm over it
I'm a little like you
Don′t pick up, I slide through
And never be alone like this
I′m so over it

I got a feeling that I wanna slow down with you
Nobody else will ever do
I got a feeling that I wanna be there with you
Nobody else will ever do
Nobody else will ever do (Nobody else will ever do)
Nobody else will ever do (Nobody else will ever do)
Nobody else will ever do
(Ah)

What is happening to me inside my head, I don't
Know if i could be a remedy or antidote
Want you to talk to me and see if I′m the only one
Like I'm draining out the water from a water gun
You caught me callin′ a shrink, I didn't think you′re better than me
But you're singing this song like you're meant to be
I don′t wanna bow down, are you following?
Are you following me?

I got a feeling that I wanna slow down with you
(What is happening to me inside my head, I don′t)
(Know if i could be a remedy or antidote)
Want you to talk to me and see if I'm the only one
Nobody else will ever do
(Like I′m draining out the water from a water gun)
I got a feeling that I wanna be there with you
(You caught me callin' a shrink, I didn′t think you're better than me)
But you′re singing this song like you're meant to be
I don't wanna bow down, are you following?
Are you following me?

Nobody else will ever do
Nobody else will ever do
(Ah)

У меня в голове река.
Я помню, что ты сказал мне.
Ты заставляешь меня работать бесконечно.
Неужели все это время был декабрь
Я помню, что это значило для меня.
Ты заставляешь меня работать бесконечно.

У меня такое чувство что я хочу притормозить с тобой
Никто другой этого не сделает.
У меня такое чувство что я хочу быть там с тобой
Никто другой этого не сделает.
Никто другой никогда не сделает этого (никто другой никогда не сделает).
Никто другой никогда не сделает этого (никто другой никогда не сделает).
Никто другой этого не сделает.

Держи себя в руках
Боже, как бы я хотел знать лучше.
Чем быть вот так в одиночестве
Может быть, с этим покончено.
Я немного похож на тебя.
Не бери трубку, я проскользну.
И никогда не быть таким одиноким, как сейчас.
Я так устала от этого.

У меня такое чувство что я хочу притормозить с тобой
Никто другой этого не сделает.
У меня такое чувство что я хочу быть там с тобой
Никто другой этого не сделает.
Никто другой никогда не сделает этого (никто другой никогда не сделает).
Никто другой никогда не сделает этого (никто другой никогда не сделает).
Никто другой этого не сделает.
(Ах)

Я не знаю, что происходит у меня в голове.
Знаешь, могу ли я быть лекарством или противоядием?
Я хочу, чтобы ты поговорил со мной и понял, что я единственный.
Как будто я сливаю воду из водяного пистолета.
Ты поймал меня на том, что я звоню психиатру, я не думала, что ты лучше меня,
но ты поешь эту песню так, как будто так и должно быть.
Я не хочу кланяться, ты идешь за мной?
Ты следишь за мной?

У меня такое чувство что я хочу притормозить с тобой
(Что происходит со мной в моей голове, я не знаю)
(Знаю, Могу ли я быть лекарством или противоядием)
Я хочу, чтобы ты поговорил со мной и понял, что я единственный.
Никто другой этого не сделает.
(Как будто я сливаю воду из водяного пистолета)
У меня такое чувство что я хочу быть там с тобой
(Ты Застукал меня за звонком психиатра, я не думал, что ты лучше меня)
Но ты поешь эту песню, как будто так и должно быть.
Я не хочу кланяться, ты идешь за мной?
Ты следишь за мной?

Никто другой этого не сделает.
Никто другой этого не сделает.
(Ах)