Текст и перевод песни The Marías - Spin Me Around

Spin Me Around

Daisy (daisy)
You got me slippin′, actin' lazy (lazy)
Maybe I′m trippin' but I don't mind (don′t mind)
Makin′ a picnic on the hillside (the hillside)
I'll save some room for you

′Cause I know what you're thinkin′ about
Babe, I'll let you spin me around
I know what you′re thinkin' about
Babe, I'll let you spin me

Daisy (daisy)
Cherry tattoo be looking tasty (tasty)
I like the necklace that you made me (that you made me)
My heart is breaking for you, baby (for you, baby)
But I′ll save some room for you

′Cause I know what you're thinkin′ about
Babe, I'll let you spin me around
I know what you′re thinkin' about
Babe, I′ll let you spin me around

Babe, I'll let you spin me around
Babe, I'll let you spin me around

Fais-moi tourner

Daisy (daisy)
Tu me fais glisser, agir avec nonchalance (nonchalance)
Peut-être que je suis folle, mais ça ne me dérange pas (ça ne me dérange pas)
On fait un pique-nique sur la colline (la colline)
Je te garde de la place

Parce que je sais à quoi tu penses
Chéri, je te laisserai me faire tourner
Je sais à quoi tu penses
Chéri, je te laisserai me faire tourner

Daisy (daisy)
Ton tatouage de cerise a l'air délicieux (délicieux)
J'aime le collier que tu m'as fait (que tu m'as fait)
Mon cœur se brise pour toi, bébé (pour toi, bébé)
Mais je te garde de la place

Parce que je sais à quoi tu penses
Chéri, je te laisserai me faire tourner
Je sais à quoi tu penses
Chéri, je te laisserai me faire tourner

Chéri, je te laisserai me faire tourner
Chéri, je te laisserai me faire tourner