Текст и перевод песни The Marías - The Mice Inside This Room

The Mice Inside This Room

Мыши в этой комнате

Every word came out too soon

Каждое слово было сказано слишком рано

There are mice inside my room

В моей комнате мыши

So tender, they run

Так нежно они бегают

Burned it all again

Снова все сгорело

So tender they run (burned it all again)

Так нежно они бегают (снова все сгорело)

If we stay, can we get it right?

Если я останусь, сможем ли мы все исправить?

Pushing my love aside

Отталкиваю свою любовь

Before I sleep tonight, sing me a lullaby

Прежде чем я усну сегодня, спой мне колыбельную

Losing my appetite

Теряю аппетит

Pushing my love aside

Отталкиваю свою любовь

Same scene, I was kept alive

Та же сцена, меня оставили в живых

Same scene, you were kept (alive)

Та же сцена, тебя оставили (в живых)

Nervous and I'm listening

Я нервничаю и слушаю

Making fun of everything

Высмеивая все

They are taking pictures of my face

Они фотографируют мое лицо

So tender, they run

Так нежно они бегают

(If I stay, can we get it right?)

(Если я останусь, сможем ли мы все исправить?)

Pushing my love aside

Отталкиваю свою любовь

Before I sleep tonight, sing me a lullaby

Прежде чем я усну сегодня, спой мне колыбельную

Losing my appetite

Теряю аппетит

Pushing my love aside

Отталкиваю свою любовь

Same scene always kept alive

Та же сцена, всегда оставалась живой

Same scene, you were kept alive

Та же сцена, тебя оставили в живых

If I stay, can we get it right? (Talk it over when you're through)

Если я останусь, сможем ли мы все исправить? (Поговорим об этом, когда закончишь)

Pushing my love aside

Отталкиваю свою любовь

Before I sleep tonight, sing me a lullaby

Прежде чем я усну сегодня, спой мне колыбельную

Losing my appetite ('cause I have heard the running too)

Теряю аппетит (потому что я тоже слышала этот бег)

Pushing my love aside

Отталкиваю свою любовь

Same scene I was kept alive

Та же сцена, меня оставили в живых

Same scene, you were kept-

Та же сцена, тебя оставили-

I let you go, I let you go