Текст и перевод песни The Mask - Intro (Instrumental)
I
gotcha
with
my
winning
smile,
Я
поймал
тебя
своей
обаятельной
улыбкой,
I'm
a
living
lesson
in
flair
and
style!
Я
- живой
урок
чутья
и
стиля!
You
just
can't
help
but
stare
at
my
savoir-faire.
Ты
просто
не
можешь
не
пялиться
на
мою
сообразительность.
I'm
nouveau,
Deco,
Roman-Greco
Я
- нуво,
деко,
римско-греко
Rococo,
Barroco
Рококо,
Барроко
SOMEBODY
STOP
ME!
КТО-НИБУДЬ,
ОСТАНОВИТЕ
МЕНЯ!
Pretty
viridian
faces
like
mine,
Хорошенькие
виридианские
личики,
похожие
на
мое,
Don't
come
a
dime
a
dozen
Не
приходит
ни
цента
за
дюжину
I
stand
out
of
the
crowd!
Я
выделяюсь
из
толпы!
Babe,
when
they
made
me,
yeah,
they
broke
the
mold!
Детка,
когда
они
создавали
меня,
да,
они
сломали
шаблон!
Wholesome
and
kind,
staid
and
refined,
Здоровый
и
добрый,
степенный
и
утонченный,
Totally
out
of
my
mind!
Совершенно
выжил
из
ума!
Arch-villains
and
ne'er-do-wells
Главные
злодеи
и
бездельники
Had
better
learn
to
decorate
prison
cells
Лучше
бы
ему
научиться
украшать
тюремные
камеры
Green
goes
with
anything
if
they
ask,
see!
Зеленый
цвет
сочетается
с
чем
угодно,
если
они
попросят,
смотрите!
Well
there's
one
last
thing
I
gotta
sing
about
Что
ж,
есть
еще
одна
последняя
вещь,
о
которой
я
должен
спеть
Open
up
wide
and
really
shout!
Откройся
пошире
и
по-настоящему
кричи!
OHHHH.LOOK
OUT!!!
ОООО.БЕРЕГИСЬ!!!
THIS
IS
"THE
MASK"!
ЭТО
И
ЕСТЬ
"МАСКА"!
SSSSMOKIN'!!!!!
ССССССМЕШЛИВЫЙ!!!!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Takeshi Sakuma (pka Ken The 390), Mitsutoshi Kawamura
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.