Текст и перевод песни The Matches - Here's to Love

Here's to Love

[Featuring Simon Neil]

The first had scars in her eyebrows, just like yours
Woke the neighbors with another
Hope you heard
One more on all fours, forehead to floor like yours once was
And I hope you heard.

One with breath all menthol, just like yours
Tangled in taxis with another
Hope you heard
Sun's exposed my clothes scattered across more bedroom floors than just yours
And I hope you heard.

And I, I, I, I, I
I hope it gets back to you
Back to, back to you oh oh oh
Back at you
I hope it gets back to you.
It gets you, it gets to you.

My gun-show hoodie is history, it's just like yours
Goodwill's got your mixtapes
I hope you heard
Kept the ticket stubs in the bottom drawer, mine and yours, I don't care
And I hope you heard

I, I, I, I, I
I hope it gets back to you
Back to, back to you oh oh oh
Back at you
I hope it gets back to you.
It gets you, it gets to you.

Love moves like a car crash
Love zooms like a whiplash
So let's toast to lost romance
So hoist high that empty glass...

Here's to love
Here's to love
Here's to love
Here's to love

And I, I, I, I, I
I hope it gets back to you
Back to, back to you oh oh oh
Back at you
I hope it gets back to you.
It gets you, it gets...
Oh, ot gets you, it gets to you...
It gets you, it gets to you, yeah.

Voici pour l'amour

[Avec Simon Neil]

La première avait des cicatrices aux sourcils, tout comme toi
Elle a réveillé les voisins avec une autre
J'espère que tu as entendu
Encore une fois à quatre pattes, le front sur le sol comme le tien autrefois
Et j'espère que tu as entendu.

Une avec une haleine toute mentholée, comme la tienne
Embrouillée dans des taxis avec un autre
J'espère que tu as entendu
Le soleil a exposé mes vêtements éparpillés sur plus de planchers de chambres que le tien
Et j'espère que tu as entendu.

Et moi, moi, moi, moi, moi
J'espère que ça te reviendra
Reviens, reviens à toi oh oh oh
De retour vers toi
J'espère que ça te reviendra.
Ça te revient, ça te touche.

Mon sweat à capuche de la foire aux armes est de l'histoire ancienne, tout comme le tien
La Friperie a tes mixtapes
J'espère que tu as entendu
J'ai gardé les billets de spectacle dans le tiroir du bas, les miens et les tiens, je m'en fiche
Et j'espère que tu as entendu

Moi, moi, moi, moi, moi
J'espère que ça te reviendra
Reviens, reviens à toi oh oh oh
De retour vers toi
J'espère que ça te reviendra.
Ça te revient, ça te touche.

L'amour se déplace comme un accident de voiture
L'amour file comme un coup de fouet
Alors trinquons à la romance perdue
Alors brandissons haut ce verre vide...

Voici pour l'amour
Voici pour l'amour
Voici pour l'amour
Voici pour l'amour

Et moi, moi, moi, moi, moi
J'espère que ça te reviendra
Reviens, reviens à toi oh oh oh
De retour vers toi
J'espère que ça te reviendra.
Ça te revient, ça te...
Oh, ça te revient, ça te touche...
Ça te revient, ça te touche, ouais.