Текст и перевод песни The Matches - To Build a Mountain

To Build a Mountain

Maybe a saint is just a dead prick with the good publicist
Maybe tomorrow statues are insecure without their friends
Go ask the frog what the scorpion knows

While you build your mountain
But to build a mountain
See I thought we all know
You gotta dig a hole
Not everybody knows
We're just digging holes
Beside the marble road

And maybe ethanol is methadone for oil addiction
Maybe we'll all go green in desert shades of camouflage
Go ask the bloodhounds 'til they find the mirage

While you build your mountain
But to build a mountain
See I thought you all know
You gotta dig a hole
Thought everybody knows
That we're digging holes
By the grassy knoll

Maybe a wolf is not a devil he just plays one on TV
Maybe a Cuban Bay stay leaves you less than overjoyed
Ask the fox about progress they'll say what's been destroyed

While you build your mountain
But to build a mountain
See I thought we all know
You gotta dig a hole
Thought everybody knows
We're just digging holes
Yeah sorry that's how it goes
And I thought everybody knows
We're stuck having souls
They say it so it goes

Construire une montagne

Peut-être qu'un saint n'est qu'un enfoiré mort avec un bon attaché de presse
Peut-être que demain les statues se sentiront mal à l'aise sans leurs amis
Va demander à la grenouille ce que le scorpion sait

Alors que tu construis ta montagne
Mais pour construire une montagne
Je pensais que nous le savions tous
Il faut creuser un trou
Tout le monde ne le sait pas
On ne fait que creuser des trous
Le long du chemin de marbre

Et peut-être que l'éthanol est de la méthadone pour l'addiction au pétrole
Peut-être que nous deviendrons tous verts dans des nuances de camouflage du désert
Va demander aux chiens de chasse jusqu'à ce qu'ils trouvent le mirage

Alors que tu construis ta montagne
Mais pour construire une montagne
Je pensais que vous le saviez tous
Il faut creuser un trou
Je pensais que tout le monde le savait
Que nous creusions des trous
Près de la colline herbeuse

Peut-être qu'un loup n'est pas un diable, il n'en joue qu'un à la télé
Peut-être qu'un séjour à la baie de Cuba te laisse moins qu'enthousiasmé
Demande au renard à propos du progrès, il te dira ce qui a été détruit

Alors que tu construis ta montagne
Mais pour construire une montagne
Je pensais que nous le savions tous
Il faut creuser un trou
Je pensais que tout le monde le savait
On ne fait que creuser des trous
Oui, désolée, c'est comme ça que ça se passe
Et je pensais que tout le monde le savait
On est coincés avec des âmes
Ils le disent donc ça se passe comme ça