Отменяй такси - The Maugleez перевод на французский

Отменяй такси

Твои глаза горят словно моря закат
Меня так сильно тянет к тебе
Я влюбляюсь, пропадаю, нет пути назад
И мы летим по ночной Москве
Твои слова вслух мечты
Где мы на мир смотрим с высоты
Счастье любит тишину, я знаю, да
Но в глазах твоих тону видно навсегда

Сказочная ночь, впереди рассвет
Мы с тобой неон, ультрафиолет
На губах огонь нежно золотой
Отменяй такси и ложись со мной

Ты так свободна, что кружится голова
Ты невозможна как пять при дважды два
Давай оставим всё прошлое позади
Ты разбудила вулкан в моей груди
Просто знаешь ты, он тебе чужой
Просто знаешь ты, тебе лучше со мной
Что хочешь проси, этот дом теперь твой
Отменяй такси и ложись со мной

Сказочная ночь, впереди рассвет
Мы с тобой неон, ультрафиолет
На губах огонь нежно золотой
Отменяй такси и ложись со мной

Но ты по-прежнему далека
Я как дурак буду ждать звонка
Ты ждёшь от меня признания
Как мания, мания
Не надо сердце обманывать
Прошу, вернись в мою кровать

Сказочная ночь, впереди рассвет
Мы с тобой неон, ультрафиолет
На губах огонь нежно золотой
Отменяй такси и ложись со мной

Сказочная ночь, впереди рассвет
Мы с тобой неон, ультрафиолет
На губах огонь нежно золотой
Отменяй такси и ложись со мной

Annule le taxi

Tes yeux brillent comme un coucher de soleil sur la mer
Je suis tellement attiré par toi
Je tombe amoureux, je me perds, il n'y a pas de retour en arrière
Et nous volons à travers Moscou la nuit
Tes mots, des rêves à voix haute
Où nous regardons le monde d'en haut
Le bonheur aime le silence, je sais, oui
Mais je me noie dans tes yeux, apparemment pour toujours

Nuit féerique, l'aube est devant nous
Nous sommes du néon, des ultraviolets
Sur tes lèvres, un feu délicatement doré
Annule le taxi et couche-toi avec moi

Tu es si libre que j'ai le vertige
Tu es impossible comme cinq fois deux font dix
Laissons tout le passé derrière nous
Tu as réveillé le volcan dans ma poitrine
Tu sais juste qu'il est un étranger pour toi
Tu sais juste que tu es mieux avec moi
Demande ce que tu veux, cette maison est maintenant la tienne
Annule le taxi et couche-toi avec moi

Nuit féerique, l'aube est devant nous
Nous sommes du néon, des ultraviolets
Sur tes lèvres, un feu délicatement doré
Annule le taxi et couche-toi avec moi

Mais tu es toujours si loin
Comme un idiot, j'attendrai ton appel
Tu attends de moi une confession
Comme une obsession, une obsession
N'abuse pas mon cœur
S'il te plaît, reviens dans mon lit

Nuit féerique, l'aube est devant nous
Nous sommes du néon, des ultraviolets
Sur tes lèvres, un feu délicatement doré
Annule le taxi et couche-toi avec moi

Nuit féerique, l'aube est devant nous
Nous sommes du néon, des ultraviolets
Sur tes lèvres, un feu délicatement doré
Annule le taxi et couche-toi avec moi