Текст и перевод песни The Mavericks - Dance In the Moonlight

Dance In the Moonlight

Танец в лунном свете

I want to dance in the moonlight only with you

Я хочу танцевать в лунном свете только с тобой,

Take my heartlight and roses that I offer you

Подарить тебе свет моего сердца и розы,

And while the whole world is sleeping

И пока весь мир спит,

We can start anew

Мы можем начать всё заново.

I want to dance in the moonlight only with you

Я хочу танцевать в лунном свете только с тобой.

Maybe it was my mistake

Может быть, это была моя ошибка,

Maybe I'm the fool that let you walk away

Может быть, я глупец, что позволил тебе уйти,

With memories of your sweet embrace and loving words

Сохранив воспоминания о твоих сладких объятиях и нежных словах.

I'm here to plead my case

Я здесь, чтобы просить тебя вернуться.

Though I can't remember now who was wrong or right?

Хотя я не могу вспомнить сейчас, кто был прав, а кто виноват,

This one thought keeps running through morning, noon and night

Эта мысль не покидает меня утром, днем и ночью.

I want to dance in the moonlight only with you

Я хочу танцевать в лунном свете только с тобой,

Take my heartlight and roses that I offer you

Подарить тебе свет моего сердца и розы,

And while the whole world is sleeping

И пока весь мир спит,

We can start anew

Мы можем начать всё заново.

I want to dance in the moonlight only with you

Я хочу танцевать в лунном свете только с тобой.

Though I can't remember now who was wrong or right?

Хотя я не могу вспомнить сейчас, кто был прав, а кто виноват,

This one thought keeps running through morning, noon and night

Эта мысль не покидает меня утром, днем и ночью.

I want to dance in the moonlight only with you

Я хочу танцевать в лунном свете только с тобой,

Take my heartlight and roses that I offer you

Подарить тебе свет моего сердца и розы,

And while the whole world is sleeping

И пока весь мир спит,

We can start anew

Мы можем начать всё заново.

I want to dance in the moonlight only with you

Я хочу танцевать в лунном свете только с тобой.

[X3]

Оцените перевод

Авторы: Margulies Alan L, Malo Raul, Perez Edward A

Альбом

In Time

дата релиза

26-02-2013

1 Ven Hacia Mi (Come Unto Me)
2 That's Not My Name
3 As Long As There's Loving Tonight
4 In Another's Arms
5 Lies
6 Born To Be Blue
7 Come Unto Me
8 Fall Apart
9 All Over Again
10 Forgive Me
11 Amsterdam Moon
12 Dance In the Moonlight
13 Call Me When You Get To Heaven

Еще альбомы