Текст и перевод песни The Mavericks - I Got You

I Got You

(Raul Malo and Radney Foster)
It's one of those days
When trying to make a dollar's
Got me wearing thin
And what I thought was right
Just turned out to be wrong again
You know it don't pay
To have a broken back from
Carrying all those worries 'round
Honey I have found
Chorus
I got you to make me love you
I got you to make me care
I got you right here beside me
When nothing else is there
It don't matter about the money
'Cause I got your lovin' honey
And I could lose it all today
But I got you
You know me well
Well enough to know if it's me
Or only my foolish pride
That make me say the things to
You that only make you cry
And you can tell
When the time is right to hold
Me tight or let me go
Darling I need you so
Repeat chorus
I wish there was a way
But words could never say
The love I feel today
'Cause I got you

Je t'ai

(Raul Malo et Radney Foster)
C'est l'un de ces jours
Où essayer de gagner un dollar
M'a épuisé
Et ce que je pensais être juste
S'est avéré être faux encore une fois
Tu sais que ça ne paie pas
D'avoir le dos brisé à cause de
Porter tous ces soucis
Chérie, j'ai trouvé
Chorus
Je t'ai pour m'aider à t'aimer
Je t'ai pour me faire tenir à cœur
Je t'ai juste ici à côté de moi
Quand rien d'autre n'est là
L'argent ne compte pas
Parce que j'ai ton amour, chérie
Et je pourrais tout perdre aujourd'hui
Mais je t'ai
Tu me connais bien
Assez bien pour savoir si c'est moi
Ou seulement mon orgueil insensé
Qui me fait dire des choses à
Toi qui ne font que te faire pleurer
Et tu peux le dire
Quand le moment est venu de me tenir
Serre-moi fort ou laisse-moi partir
Chérie, j'ai tellement besoin de toi
Répéter le refrain
J'aimerais qu'il y ait un moyen
Mais les mots ne pourraient jamais dire
L'amour que je ressens aujourd'hui
Parce que je t'ai