Текст и перевод песни The Mavericks - It's Christmas Without You

It's Christmas Without You

Carolers singing
Sleigh bells are ringing
It's that time of year
Everyone's toasting
Chestnuts are roasting
Christmas time is near
Something's missing and I'm wishing
Wishing that you knew
How much it would mean to spend this
Christmas time with you
So if you feel it coming
On this special day
Just trust your heart
Don't let your head get in the way
'Cause it's Christmas
And the start of something new
Oh it's Christmas
And I hope you will feel it too
Candy canes and mistletoe
Jack Frost nipping at your nose
But all of it means nothing
Without you (without you)
Just for a minute, you get a feeling.
Look up in the sky.
Santa's here, so get in the spirit.
Just give it a try.
Children beaming and I'm dreaming
Hoping that it's true.
'Cause it would mean so much to spend this Christmas time with you!
So if you feel it comin'
On the special day,
Just trust your heart 'cause I can't wait to hear you say
That it's Christmas!
And the start of something new.
Well it's Christmas, and I hope you will feel it too.
Everyone together sing.
Silver bells, and golden rings.
But all of it means nothing,
Without you. (No no no)
It's not Christmas without you-you-you
It's not Christmas without you-you-you
It's not Christmas without you-you-you
It's not Christmas without you.

Рождество без тебя

Поют колядки,
Звенят бубенцы,
Это время года,
Все поднимают тосты,
Жарятся каштаны,
Рождество близко.
Чего-то не хватает, и я желаю,
Желаю, чтобы ты знала,
Как много для меня значит провести это
Рождество с тобой.
Так что, если ты чувствуешь это приближение
В этот особенный день,
Просто доверься своему сердцу,
Не позволяй разуму встать на пути,
Потому что это Рождество
И начало чего-то нового.
О, это Рождество,
И я надеюсь, ты тоже это почувствуешь.
Леденцы и омела,
Дед Мороз щиплет тебя за нос,
Но все это ничего не значит
Без тебя (без тебя).
Всего на минуту, ты чувствуешь это.
Посмотри в небо.
Санта здесь, так что проникнись духом праздника.
Просто попробуй.
Дети сияют, и я мечтаю,
Надеясь, что это правда.
Потому что это так много значило бы провести это Рождество с тобой!
Так что, если ты чувствуешь это приближение
В этот особенный день,
Просто доверься своему сердцу, потому что я не могу дождаться, чтобы услышать, как ты скажешь,
Что это Рождество!
И начало чего-то нового.
Что ж, это Рождество, и я надеюсь, ты тоже это почувствуешь.
Давайте все вместе споем.
Серебряные колокольчики и золотые кольца.
Но все это ничего не значит
Без тебя. (Нет, нет, нет)
Это не Рождество без тебя, тебя, тебя
Это не Рождество без тебя, тебя, тебя
Это не Рождество без тебя, тебя, тебя
Это не Рождество без тебя.