Текст и перевод песни The Mavericks - My Secret Flame

My Secret Flame

(Rafe VanHoy)

You'll never know
I'll never tell
I've learned to hide
My feelings well
But my heart beats fast
When it hears your name
And you'll always be
My secret flame

You've got someone
Who holds your heart
To say anything
Would not be smart
But my love for you
Will never change
And you'll always be
My secret flame
I have this dream
Of me and you
I pray someday, someway
It will come true

So I'll trust in time
You'll feel the same
And then you'll be
My secret flame
I have this dream
Of me and you
I pray someday, someway
It will come true

So I sleep alone
But not in vain
And each night I hold
My secret flame

And you'll always be
My secret flame

Ma Flamme Secrète

(Rafe VanHoy)

Tu ne le sauras jamais
Je ne le dirai jamais
J'ai appris à cacher
Mes sentiments
Mais mon cœur bat vite
Quand il entend ton nom
Et tu seras toujours
Ma flamme secrète

Tu as quelqu'un
Qui tient ton cœur
Dire quoi que ce soit
Ne serait pas intelligent
Mais mon amour pour toi
Ne changera jamais
Et tu seras toujours
Ma flamme secrète
J'ai ce rêve
De toi et moi
Je prie que un jour, d'une manière ou d'une autre
Il se réalisera

Alors je vais faire confiance au temps
Tu ressentiras la même chose
Et alors tu seras
Ma flamme secrète
J'ai ce rêve
De toi et moi
Je prie que un jour, d'une manière ou d'une autre
Il se réalisera

Alors je dors seul
Mais pas en vain
Et chaque nuit je tiens
Ma flamme secrète

Et tu seras toujours
Ma flamme secrète