Текст и перевод песни The Mavericks - My Secret Flame

My Secret Flame

(Rafe VanHoy)

You'll never know
I'll never tell
I've learned to hide
My feelings well
But my heart beats fast
When it hears your name
And you'll always be
My secret flame

You've got someone
Who holds your heart
To say anything
Would not be smart
But my love for you
Will never change
And you'll always be
My secret flame
I have this dream
Of me and you
I pray someday, someway
It will come true

So I'll trust in time
You'll feel the same
And then you'll be
My secret flame
I have this dream
Of me and you
I pray someday, someway
It will come true

So I sleep alone
But not in vain
And each night I hold
My secret flame

And you'll always be
My secret flame

Мой тайный огонь

(Рафе ВанХой)

Ты никогда не узнаешь,
Я никогда не скажу.
Я научился скрывать
Свои чувства хорошо.
Но мое сердце бьется чаще,
Когда слышит твое имя.
И ты всегда будешь
Моим тайным огнем.

У тебя есть кто-то,
Кто владеет твоим сердцем.
Что-либо говорить
Было бы неразумно.
Но моя любовь к тебе
Никогда не изменится.
И ты всегда будешь
Моим тайным огнем.
Мне снится этот сон
Обо мне и о тебе.
Я молюсь, чтобы когда-нибудь, как-нибудь
Он стал былью.

Поэтому я буду верить, что со временем
Ты почувствуешь то же самое.
И тогда ты станешь
Моим тайным огнем.
Мне снится этот сон
Обо мне и о тебе.
Я молюсь, чтобы когда-нибудь, как-нибудь
Он стал былью.

Поэтому я сплю один,
Но не напрасно.
И каждую ночь я храню
Мой тайный огонь.

И ты всегда будешь
Моим тайным огнем.