Текст и перевод песни The Mavericks - One Step Away

One Step Away

(Raul Malo, James House)

My baby loves the things I say
She wants to hear them every day
I hope we'll be together
From now until forever
Right now we're just on step away

My baby wonders why I'm blue
When she pretends that we are through
So I'll just have to show her
That once I get to know her
Then we won't be one step away

And if she knew that I was hurting inside
Then soon behind my broken heart
I could no longer hide

I want to kiss her every night
But not til everything is right
She will not wait forever
She says it's now or never
Right now we're just one step away

В одном шаге

(Рауль Мало, Джеймс Хаус)

Моей малышке нравятся мои слова,
Она хочет слышать их каждый день.
Надеюсь, мы будем вместе
Отныне и навеки.
Сейчас мы всего в одном шаге от этого.

Моя малышка удивляется моей грусти,
Когда она делает вид, что мы расстались.
Поэтому я должен показать ей,
Что как только я узнаю ее по-настоящему,
Мы больше не будем в одном шаге друг от друга.

И если бы она знала, как мне больно внутри,
То скоро за моим разбитым сердцем
Я бы больше не смог скрываться.

Я хочу целовать ее каждую ночь,
Но не раньше, чем все будет правильно.
Она не будет ждать вечно,
Она говорит, что сейчас или никогда.
Сейчас мы всего в одном шаге от этого.