Текст и перевод песни The Mavericks - Pardon Me - ACL Live / Moody Theater, Austin TX / 2015

Pardon Me - ACL Live / Moody Theater, Austin TX / 2015

A steady run of one night stands
From one town to the next
How long has this been going on
Can't even start to guess
Most of the time I feel alright
With the life I chose to lead
Tonight I'm not myself at all
So pardon me
From Wichita to Arkansas
And every mile in between
A lady friend in every town
Waiting for the phone to ring
I know what you're thinking now
And, yes, at times it's like a dream
It's getting late and I'm awake
So pardon me
Pardon me if I cry
Pardon me if you don't mind
I wouldn't change a single thing
As crazy as that seems
Tonight if I should fall apart
Pardon me

Прости меня - ACL Live / Moody Theater, Остин, Техас / 2015

Цепочка однодневных романов,
Из одного города в другой.
Сколько это уже продолжается?
Даже предположить не могу.
Большую часть времени меня всё устраивает
В жизни, которую я выбрал.
Сегодня вечером я сам не свой,
Так что прости меня.
Из Уичиты в Арканзас,
И каждую милю между ними.
Подруга в каждом городе
Ждёт моего звонка.
Я знаю, о чём ты сейчас думаешь,
И да, временами это как сон.
Уже поздно, а я не сплю,
Так что прости меня.
Прости, если я заплачу,
Прости, если ты не против.
Я бы ничего не менял,
Как бы безумно это ни казалось.
Сегодня, если я вдруг сломаюсь,
Прости меня.