Текст и перевод песни The Mavericks - Poder Vivir

Poder Vivir

Poder vivir
Y ma's, querer
Volver a ver a aquel amor
Que in di'a se fue
Al descubrir
La gran verdad
Se es feliz cuando se tiene a quien amar
Pidie'ndole al sueño
Que al despertar
Este's a mi lado
Para poder disfrutar
Esta vieja guitarra
Y una cancio'n
Que vive en mi alma
Y tiembla en mi voz
Poder vivir
Y ma's, querer
Volver a ver a aquel amor
Que in di'a se fue
Al descubrir
La gran verdad
Se es feliz cuando se tiene a quien amar
A veces la vida
Nos hace pensar
Que el mundo no cambia
Sino para mal
Son solo momentos
Tambie'n pasara'n
En fin, ni la muerte
Nos marca un final
Poder vivir
Y ma's, querer
Volver a ver a aquel amor
Que in di'a se fue
Al descubrir
La gran verdad
Se es feliz cuando se tiene a quien amar
Se es feliz cuando se tiene a quien amar

Возможность жить

Возможность жить
И больше, любить,
Увидеть вновь ту любовь,
Что однажды ушла.
Открыв,
Великую истину,
Счастлив тот, у кого есть, кого любить.
Прошу у сна,
Чтобы, проснувшись,
Ты была рядом со мной,
Чтобы я мог насладиться
Этой старой гитарой
И песней,
Что живет в моей душе
И трепещет в моем голосе.
Возможность жить
И больше, любить,
Увидеть вновь ту любовь,
Что однажды ушла.
Открыв,
Великую истину,
Счастлив тот, у кого есть, кого любить.
Иногда жизнь
Заставляет нас думать,
Что мир не меняется,
А только становится хуже.
Это лишь мгновения,
Они тоже пройдут.
В конце концов, даже смерть
Не ставит точку.
Возможность жить
И больше, любить,
Увидеть вновь ту любовь,
Что однажды ушла.
Открыв,
Великую истину,
Счастлив тот, у кого есть, кого любить.
Счастлив тот, у кого есть, кого любить.