Текст и перевод песни The Mavericks - Think Of Me (When You're Lonely)

Think Of Me (When You're Lonely)

(Don Rich and Estella Olsson)
Think of me when you're lonely
Think of me when you're blue
Think of me when you're far away
For I'll be thinking of you
Remember all the good times
We shared in days gone by
Remember all the sadness
The day you said goodbye
Think of me when you're lonely
Think of me when you're blue
Think of me when you're far away
For I'll be thinking of you
You said that you were leavin'
But you wouldn't be gone too long
With each new day I hope and pray
That you'll come travellin' home
Think of me when you're lonely
Think of me when you're blue
Think of me when you're far away
For I'll be thinking of you
I watch the mailman come
I listen for the phone
I meet the trains at the station
But I spend my nights alone
Now the waiting is over
And the time has set the scene
Yes, God meant me for only you
And he meant you for me
Think of me when you're lonely
Think of me when you're blue
Think of me when you're far away
For I'll be thinking of you
For I'll be thinking of you

Думай обо мне (Когда тебе одиноко)

(Дон Рич и Эстелла Олссон)
Думай обо мне, когда тебе одиноко,
Думай обо мне, когда тебе грустно,
Думай обо мне, когда ты далеко,
Ведь я буду думать о тебе.
Вспомни все хорошие времена,
Что мы разделили в былые дни,
Вспомни всю печаль,
В тот день, когда ты сказала "прощай".
Думай обо мне, когда тебе одиноко,
Думай обо мне, когда тебе грустно,
Думай обо мне, когда ты далеко,
Ведь я буду думать о тебе.
Ты сказала, что уезжаешь,
Но ненадолго,
С каждым новым днем я надеюсь и молюсь,
Что ты вернешься домой.
Думай обо мне, когда тебе одиноко,
Думай обо мне, когда тебе грустно,
Думай обо мне, когда ты далеко,
Ведь я буду думать о тебе.
Я слежу за почтальоном,
Я прислушиваюсь к телефону,
Я встречаю поезда на вокзале,
Но ночи провожу в одиночестве.
Теперь ожидание окончено,
И время все расставило по местам,
Да, Бог предназначил меня только тебе,
А тебя — мне.
Думай обо мне, когда тебе одиноко,
Думай обо мне, когда тебе грустно,
Думай обо мне, когда ты далеко,
Ведь я буду думать о тебе.
Ведь я буду думать о тебе.