The Mañanas - Gol - перевод текста песни на французский

Gol - The Mañanasперевод на французский




Gol
But
Do you wanna kick it
Tu veux jouer le jeu,
Like the kids in Madrid did
Comme les gamins de Madrid ?
We're running after
On court après,
Consciously being wicked
Sciemment méchants.
Oooh-ah ooh
Oooh-ah ooh
What's your goal in all of this
Quel est ton but dans tout ça ?
Oooh-ah ooh
Oooh-ah ooh
I've been playing it all for business
Je joue le jeu pour les affaires,
All for business
Rien que pour les affaires.
Baby, baby, a line is a start
Chérie, une ligne est un début,
And I coast to the other
Et je glisse vers l'autre,
Coast to the other side
Je glisse vers l'autre côté.
Maybe, maybe
Peut-être, peut-être,
I find it a lot
Je trouve ça souvent,
That I boast to my lovers
Que je me vante auprès de mes amoureuses,
Boast to my lover's eyes
Je me vante devant les yeux de mon amoureuse.
Do you wanna play
Tu veux jouer
To get through the day
Pour passer la journée ?
A sideline master
Un maître de la touche,
Never what I wanna say
Jamais ce que je veux dire.
Oooh ahh ooh
Oooh ahh ooh
What's a trophy with no more width
Qu'est-ce qu'un trophée sans envergure ?
Oooh ahh ooh
Oooh ahh ooh
I've been playing it all for business
Je joue le jeu pour les affaires,
All for business
Rien que pour les affaires.
Baby, baby, a line is a start
Chérie, une ligne est un début,
And I coast to the other
Et je glisse vers l'autre,
Coast to the other side
Je glisse vers l'autre côté.
Maybe, maybe
Peut-être, peut-être,
I find it a lot
Je trouve ça souvent,
To boast to my lovers
Que je me vante auprès de mes amoureuses,
Boast to my lover's eyes
Je me vante devant les yeux de mon amoureuse.
Give me a little, and I'll give you a lot
Donne-moi un peu, et je te donnerai beaucoup,
My hearts no longer made of gold
Mon cœur n'est plus fait d'or.
Don't feel the limits, if you don't wanna fly
Ne ressens pas les limites, si tu ne veux pas voler.
I know you're so into booms
Je sais que tu aimes les explosions.
Give me a little, and I'll give you a lot
Donne-moi un peu, et je te donnerai beaucoup,
My hearts no longer made of gold
Mon cœur n'est plus fait d'or.
Don't feel the limits, if you don't wanna fly
Ne ressens pas les limites, si tu ne veux pas voler.
I know you're so into
Je sais que tu aimes tellement
I know you're so into booms
Je sais que tu aimes tellement les explosions.
Baby, baby, a line is a start
Chérie, une ligne est un début,
And I coast to the other
Et je glisse vers l'autre,
Coast to the other side
Je glisse vers l'autre côté.
Maybe, maybe
Peut-être, peut-être,
I find it a lot
Je trouve ça souvent,
To boast to my lovers
Que je me vante auprès de mes amoureuses,
Boast to my lover's eyes
Je me vante devant les yeux de mon amoureuse.
Baby, baby, a line is a start
Chérie, une ligne est un début,
And I coast to the other
Et je glisse vers l'autre,
Coast to the other side
Je glisse vers l'autre côté.
Maybe, maybe
Peut-être, peut-être,
I find it a lot
Je trouve ça souvent,
To boast to my lovers
Que je me vante auprès de mes amoureuses,
Boast to my lover's eyes
Je me vante devant les yeux de mon amoureuse.





Авторы: Brandon Unpingco, Danny Pauta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.