Mirror Mirror - The Mañanas перевод на немецкий

Mirror Mirror

Mirror, mirror on the wall
Won't you tell if me if it's
Really, really real at all
I can't help but think that
We were feeling that it took
Way too much to make it right

You feel it feel it in your ears
When you listen to the
Sound but it doesn't sound too clear
I can't help but feel that
We weren't seeing eye to fear
We just kept that out of sight

Now don't
Don't you see it
The way I hope you'd believe me
And now I know
That the mirrors always right

Mirror mirror on the wall
Won't you take it easy
Real doesn't feel too good at all
When directed at me
Never get the answers that I want
And I couldn't tell you why

Feel it feel it in your ears
When you listen to the
Sound but it doesn't sound too clear
I can't help but feel that
We weren't seeing eye to fear
We just kept that out of sight

Now don't
Don't you see it
The way I hope you'd believe me
And now I know
That the mirrors always right
How come it's so deceiving
The way I hope you'd believe me
And now I know
That the mirrors always right

Now don't
Don't you see it
The way I hope you'd believe me
And now I know
That the mirrors always right
How come it's so deceiving
The way I hope you'd believe me
And now I know
That the mirrors always right
That the mirrors always right
That the mirrors always right
That the mirrors always right

Spiegel, Spiegel

Spiegel, Spiegel an der Wand
Sag mir bitte, ist es
Wirklich, wirklich wahr, das Ganze?
Ich komme nicht umhin zu denken, dass
Wir fühlten, dass es brauchte
Viel zu viel, um es richtig zu machen

Du fühlst es, fühlst es in deinen Ohren
Wenn du dem Klang lauschst,
Aber er klingt nicht ganz klar
Ich komme nicht umhin zu fühlen, dass
Wir uns nicht in die Augen sahen, aus Angst
Wir haben das einfach ausgeblendet

Nun, siehst du
Siehst du es nicht?
So, wie ich hoffe, dass du mir glaubst
Und jetzt weiß ich
Dass der Spiegel immer Recht hat

Spiegel, Spiegel an der Wand
Mach's mir bitte nicht so schwer
Die Wahrheit fühlt sich überhaupt nicht gut an
Wenn sie auf mich gerichtet ist
Ich bekomme nie die Antworten, die ich will
Und ich könnte dir nicht sagen, warum

Fühl es, fühl es in deinen Ohren
Wenn du dem Klang lauschst,
Aber er klingt nicht ganz klar
Ich komme nicht umhin zu fühlen, dass
Wir uns nicht in die Augen sahen, aus Angst
Wir haben das einfach ausgeblendet

Nun, siehst du
Siehst du es nicht?
So, wie ich hoffe, dass du mir glaubst
Und jetzt weiß ich
Dass der Spiegel immer Recht hat
Warum ist es so trügerisch?
So, wie ich hoffe, dass du mir glaubst
Und jetzt weiß ich
Dass der Spiegel immer Recht hat

Nun, siehst du
Siehst du es nicht?
So, wie ich hoffe, dass du mir glaubst
Und jetzt weiß ich
Dass der Spiegel immer Recht hat
Warum ist es so trügerisch?
So, wie ich hoffe, dass du mir glaubst
Und jetzt weiß ich
Dass der Spiegel immer Recht hat
Dass der Spiegel immer Recht hat
Dass der Spiegel immer Recht hat
Dass der Spiegel immer Recht hat