Mirror Mirror - The Mañanas перевод на французский

Mirror Mirror

Mirror, mirror on the wall
Won't you tell if me if it's
Really, really real at all
I can't help but think that
We were feeling that it took
Way too much to make it right

You feel it feel it in your ears
When you listen to the
Sound but it doesn't sound too clear
I can't help but feel that
We weren't seeing eye to fear
We just kept that out of sight

Now don't
Don't you see it
The way I hope you'd believe me
And now I know
That the mirrors always right

Mirror mirror on the wall
Won't you take it easy
Real doesn't feel too good at all
When directed at me
Never get the answers that I want
And I couldn't tell you why

Feel it feel it in your ears
When you listen to the
Sound but it doesn't sound too clear
I can't help but feel that
We weren't seeing eye to fear
We just kept that out of sight

Now don't
Don't you see it
The way I hope you'd believe me
And now I know
That the mirrors always right
How come it's so deceiving
The way I hope you'd believe me
And now I know
That the mirrors always right

Now don't
Don't you see it
The way I hope you'd believe me
And now I know
That the mirrors always right
How come it's so deceiving
The way I hope you'd believe me
And now I know
That the mirrors always right
That the mirrors always right
That the mirrors always right
That the mirrors always right

Miroir, Miroir

Miroir, miroir au mur,
Ne me diras-tu pas si c'est
Vraiment, vraiment réel ?
Je ne peux m'empêcher de penser que
Nous sentions que cela prenait
Beaucoup trop de temps pour que ce soit bien.

Tu le sens dans tes oreilles
Quand tu écoutes le
Son, mais il n'est pas très clair
Je ne peux m'empêcher de sentir que
Nous ne nous regardions pas dans les yeux, par peur
Nous gardions cela hors de notre vue.

Maintenant ne
Le vois-tu pas ?
Comme j'espère que tu me croiras
Et maintenant je sais
Que les miroirs ont toujours raison.

Miroir, miroir au mur,
Vas-y mollo,
Le réel ne fait pas du bien du tout
Quand il est dirigé vers moi
Je n'obtiens jamais les réponses que je veux
Et je ne pourrais pas te dire pourquoi.

Tu le sens dans tes oreilles
Quand tu écoutes le
Son, mais il n'est pas très clair
Je ne peux m'empêcher de sentir que
Nous ne nous regardions pas dans les yeux, par peur
Nous gardions cela hors de notre vue.

Maintenant ne
Le vois-tu pas ?
Comme j'espère que tu me croiras
Et maintenant je sais
Que les miroirs ont toujours raison
Pourquoi est-ce si trompeur
Comme j'espère que tu me croiras
Et maintenant je sais
Que les miroirs ont toujours raison.

Maintenant ne
Le vois-tu pas ?
Comme j'espère que tu me croiras
Et maintenant je sais
Que les miroirs ont toujours raison
Pourquoi est-ce si trompeur
Comme j'espère que tu me croiras
Et maintenant je sais
Que les miroirs ont toujours raison.
Que les miroirs ont toujours raison
Que les miroirs ont toujours raison
Que les miroirs ont toujours raison